"بينما أنتظر" - Traduction Arabe en Turc

• beklerken

Orada bebeğimin doğumunu beklerken ev işlerini yapacaktım.
حيث أعمل أعمال المنزل و أصلح الأشياء بينما أنتظر ميلاد صغيرى

Kapı kilitli ben de beklerken çizim pratiği yaparım diye düşünmüştüm.
الباب مقفل ، لذا أتدرب على الرسم بينما أنتظر

beklerken Pasta Yesem Sorun Olur Mu
هل تمانعي في أن أأخذ فطيرة بينما أنتظر هنا ؟

beklerken bir börek yiyebilir miyim?
هل تمانعي في أن أأخذ فطيرة بينما أنتظر هنا ؟

Ben Olara ile beklerken, ...sen arabaya binip silahla birlikte 160 km/saat hızla süreceksin.
بينما أنتظر مع أولارا فإنك سوف تدخل في هذه السيارة الآن و تنطلق بسرعة 100 ميل في الساعة

Dışarıda kaçınılmazı beklerken bana katılmak ister misin?
تريد أن تنتظرني في الخارج بينما أنتظر المحتوم

Lurch'ın havaalanından buraya gelmesini beklerken şu birayı içsem sorun olur mu?
هل تمانع أن أشرب هذه البيرة بينما أنتظر المتمايل لكي يعود من المطار هناك ؟

Evet ama bir böbrekle dönmem lazım onun için beklerken belime bir baktırırım...
أجل, أجل, و لكنني سأغادر و آخذ الكلية لذلك ظننت انه يجب على أحد أن يفحص ظهري بينما أنتظر

Seni öldürmeyi beklerken biraz sohbet edelim dedim.
فكّرتُ في أن نتبادل أطراف الحديث بينما أنتظر قتلكَ

Yani var olup olmadığı belli olmayan, bu gizemli ruh eşimi beklerken yalnız mı kalacağım ben?
إذن، بينما أنتظر هذه المناسبة الغامضة التي ربما تكون أو لاتكون موجودة أيفترض أن اكون وحيداً؟

Kolların temizlenmesini beklerken kaburgaları tekrar inceledim.
بينما أنتظر أن تُنظف الذراعان، أعدتُ فحص الأضلاع.

Yani, resmi boşanma için beklerken evde kalmama izin veriyor, bu çok güzel bir şey çünkü ona karşı pek iyi değildim.
بينما أنتظر الإنفصال القانوني لقد سمح لي بالبقاء في منزله وهذا لطيف منه لأنني لم أتصرف بشكل جيد على الإطلاق

Hadi gel de ben sonuçları beklerken bana bir hikaye anlat ki meraktan çatlamayayım.
لذا، تعالى أخبرني بقصة بينما أنتظر ظهور النتيجة أنا فقط لا أريد أن أفزع.

beklerken bir parça alabilir miyim?
هل يجب أن آخذ عفوة بينما أنتظر

George Michael günbatımını beklerken, başka bir oğul takımı gelir.
بينما أنتظر (جورج مايكل) الغروب وصل مجموعة أخرى من الأبناء

Aşağılanmayı beklerken izlemesi sakinleştiriyor.
منالمريحجداًالمشاهدة... بينما أنتظر ليتم إهانتي

Noh'dan evet cevabı beklerken Potts'ı da kenarda tutmam gerek yani.
لذا، بينما أنتظر موافقة من (نواه)، علي إبقاء (بوتس) في الحسبان.

Bu gerzeğin telefona cevap vermesini beklerken... sana bir şey söyleyeyim, Norman Thayer, Jr.
بينما أنتظر هذه الحمقاء للإجابة على الهاتف (دعني أخبرك شيئاً يا (نورمان

Diğerini beklerken.
بينما أنتظر طبقى

Ben beklerken ne yapacağım?
و ماذا سأفعل بينما أنتظر