"بينها وبين" - Traduction Arabe en Turc

• la arasında
• onun arasında
• ile arasındaki
• aralarında bir
• 'la aralarında
• yla
• ile arasına
• ile arasında

Burada kalamayız. Bizi birer birer öldürür. Dawn'la arasında hiç kimse kalmayıncaya kadar.
لا يمكننا البقاء هنا ستقتلنا واحداً تلو الآخر حتي لا يكون هناك شخصاً عائقاً بينها وبين داون

Klitgaard'la arasında bir sorun olduğundan bahsettim diye Pernille Madsen'i röportaja mı çağırdın?
هل دعوت بيرنيلي مادسن للقاء تلفزيوني؟ اخبرتك عن الشقاق بينها وبين كليتغارد

Biz gelmeden, Vic ve onun arasında bir şeyler olduğu.
أنه كان بينها وبين فيك شيئا قبل وصولنا

Özellikle Amy ile arasındaki fiziksel benzerlikler dikkat çekiyor.
وخاصة اثار الضرب تبدوا متشابهه بينها وبين ايمي

Yaşlanmanın sonucu olan hücre ihtiyarlamasıyla, aralarında bir bağ olduğuna mı inanıyorsunuz?
تعتقد أنّ هناك رابطاً بينها وبين الشيخوخة الخلوية كجزء من وظيفة العمر الزمني؟

O yüzden, Logan'la aralarında ne olduğunu öğrenmeliyiz.
لذا، نحن بحاجة في الواقع لمعرفة ماذا يحدث بينها وبين لوغان.

Tara'yla olan herşeyi bilmiyorum ama...
لا أعرف أي شئ حدث بينها وبين تارا . ولكن

Mae Nak artık Mak ile arasına girip onu durdurmaya çalışanlara karşı intikam beslemiyor.
ماي ناك لا تريد ألأنتقام على أولئك الذين حاولوا إيقاف حبّها بينها وبين ماك.

Ben sadece eşi ile arasında olanları öğrenmeye çalışıyorum.
أحاول فقط معرفة ماذا جرى بينها وبين زوجها

Yeni duydum bende, Liam'la arasında olanları.
أظنني يجب أن أبقى هنا. أعني، لقد سمعت للتو ماحدث بينها وبين (ليام).

Ona söyleme. Babası ile onun arasında.
لا تخبريها ، فهذا بينها وبين اباها

Kopenhag'da Henry ile onun arasında olan her şeyi bilmem lazım.
ولكنّي أريد ان اعرف كل شيء حدث (بينها وبين "هنري" في (كوبنهاجن

Belki bu resimlerin kurban için bir anlamı yahut katil ile arasındaki ilişkiye dair bir ipucu olabilir.
لربّما عنت هذه الصُور شيئاً للضحيّة، أدلّة على العلاقة بينها وبين القاتل.

Polis, bekarlığı veda partisinde, nişanlısı ile arasındaki kavgayı ayırmış.
الشرطه فضت قتال بينها وبين خطيبها في ليله حفلة وداع العزوبيه.

Rufus'la aralarında bir şey yokmuş.
انه لم يحدث شيء بينها وبين روفيس

Bir çocukla aralarında bir şey var sanırım.
اعتقد بان هنالك شيء يحدث بينها وبين صبي

Matthew'la aralarında ne var, bir fikrin var mı senin?
هل لديك أي فكرة عما يجري بينها وبين (ماثيو) ؟

İlmekçiler Programı'yla özel yaşamımın alakası yok.
حياتى الخاصة ليس بينها وبين البرنامج علاقة

Taht ile arasına giren herkesi öldürür.
ستقتل أياً كان من يقف بينها وبين العرش

Evet, Mailer ile arasında ne gibi bir ilişki olduğunu öğrenebilirim.
نعم ، يمكنني ان اكتشف ما يجري (بينها وبين (ميلر