"بيني وبين زوجتي" - Traduction Arabe en Turc

• benimle karım arasında
• Karımla
• ve karım arasında

Bu benimle karım arasında O sen değilsin.
هذا بيني وبين زوجتي انها ليست انت

Bu benimle karım arasında.
هذا الشيء بيني وبين زوجتي.

Bu, benimle karım arasında, Allah'ın cezası seni ilgilendirmez.
بيني وبين زوجتي وليس من شأنكِ

Meraklı olmaktan vazgeç. Karımla aramızdakiler bizi ilgilendirir.
توقف عن كونك فضولياً، ما بيني وبين زوجتي يخصنا نحن فقط.

Karımla aramda olan şeyler, seni ilgilendirmez. Ne yapacaksın, beni kilit altında mı tutacaksın?
ما بيني وبين زوجتي ليس من شانك هل ستسجنني أم ماذا ستفعل؟

Bu, ben ve karım arasında bir mesele.
هذا بيني وبين زوجتي

Bu, benimle karım arasında.
هذا بيني وبين زوجتي.

Karımla en büyük kavgamızı, oğlumun ilk kalp atış testinde ettik.
يا صاح، أكبر خلاف حصل بيني وبين زوجتي كان خلال أول إختبار دقات قلب.

Kalıp, hoşbeş etmek çok isterdim ama Karımla aramdaki durumu biliyorsunuz.
لأحببت البقاء والتحدث لكنك تتفهم المشكلة بيني وبين زوجتي