"بين أصدقاء" - Traduction Arabe en Turc

• dostlar arasındasın
• dostlar arasındaki
• arkadaşça bir
• dostlar arasında

Utanma, dostlar arasındasın. Buradaki herkes birer arayıcı.
لا تكوني خجوله, أنتِ بين أصدقاء الكل هنا باحث

Yani dostlar arasındasın.
أنت بين أصدقاء.

dostlar arasındasın.
كنت بين أصدقاء

Yani, eski dostlar arasındaki anlamsız bir öpücük için tüm dünyamızı yıkmanın anlamı yok.
أعني , لا داعي لإخبار الجميع عن بعض... عن قبلة لا معنى لها بين أصدقاء قدامي

Eski dostlar arasındaki bu sıcak kucaklaşmayıda yakalamıştır sanırım.
حضن دافيء بين أصدقاء قُدامى

arkadaşça bir dans istediğini söylüyor,
لقد قال أنّه أراد رقصة بين أصدقاء

Bizim gibi eski dostlar arasında formaliteler olmamalı.
لن يكون هناك رسمية هنا ليس بين أصدقاء مثلنا

Hadi ama Jenna, dostlar arasındasın.
هيا يا (جينا) أنتي بين أصدقاء

Bu arkadaşlar arasındaki arkadaşça bir işlem.
إنها صفقة ودية بين أصدقاء

dostlar arasında olduğumu bileceğim.
..كما تعلمون.. معرِفة أنني بين أصدقاء لي

Endişelenme eski dostlar arasında sorun olmaz değil mi Gus?
لا تقلق بهذا الشأن ، لن يقلق هذا بين أصدقاء قدامى أليس كذلك (جاس)؟