| Belki arada sırada gülümsesen bahşiş veririz. | Open Subtitles | ربّما سنعطيك البقشيش إذا إبتسمت بين الفينة و الأخرى |
| Selam Meg. arada sırada içindekileri dökmekten hoşlandığını biliyorum | Open Subtitles | ميج , أعلم مدى حبك للتنفيس عن الغضب بين الفينة و الأخرى |
| Adamın tekiydi. arada sırada gelir. Sarı saçlı. | Open Subtitles | رجل يأتي بين الفينة و الأخرى أشقر الشعر و لديه ندبة على وجهه |
| arada sırada, onun zincirin dışına çıkmasına izin vermelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تمنحيه حريّةً بين الفينة و الأخرى |
| Bilirsin arada sırada bataklıktan çıkmak iyidir. | Open Subtitles | لأنه من الجيد الخروج من المستنقع بين الفينة و الأخرى -نعم |
| - Herkes arada sırada kaçamak yapmalı. | Open Subtitles | كل منا لديه نقيصة ، بين الفينة و الأخرى |
| Demek istediğim arada sırada parayı tutmak için yumruğu yemelisin. | Open Subtitles | ،كلّ ما أقوله هو أنه في بعض الأحيان يجب أن تتلقّي لكمة بين الفينة و الأخرى ...في سبيل الحفاظ على المال ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 