"بين الناس الذين" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar arasında

Onlar hedeflerini, birbirini tanımayan insanlar arasında uzun süren pozitif tecrübe ve ilişkiler kurmak olarak belirlemişler.
حسنا، لقد جعلوا هدفهم أن يصنعوا تجارب إيجابية دائمة وعلاقات بين الناس الذين لم يتقابلوا من قبل أبداً

Ama okuduklarıma göre en çok değer verdikleri insanlar arasında yer alıyorum.
ولكن طبقاً للطرد، فيبدو بأني من بين الناس الذين في إعتبارهم

Sizi buraya gönderen insanlar arasında bir salgınla başladı.
بدا الامر بطاعون انتشر بين الناس الذين يعثوكي هنا

Hayatımın geri kalanını da beni gürültücü, inatçı ve sıradan gören insanlar arasında geçirmek istemiyorum.
وأناحقالا أريدأناقضي بقية أيامي، بين الناس الذين يعتقدون أنني طائفيةمبتذلةوصاخبة.

Siz bunun farkında olun ya da olmayın, bir teknolojik silahlanma yarışının şafağındayız, insanlar arasında bir silah yarışı, teknolojiyi iyilik için kullananlar ile kötülük için kullananlar arasında.
سواء أدركت ذلك أم لا، نحن في بداية سباق التسلح التكنولوجي، سباق التسلح بين الناس الذين يستخدمون التكنولوجيا للخير وأولئك الذين يستخدمونها للأغراض السيئة.

Sevdiğim insanlar arasında seçim yapma düşüncesi imkânsız.
فكر الاختيار بين الناس الذين أحبهم... فمن المستحيل.

Evan'ın da kurulmasına yardım ettiği bu programın ismi "Plenty of Plates" ve hedef sadece ücretsiz yemek dağıtmak değil bu program olmasa göz göze bile gelmeyecek insanlar arasında dostluk anıları oluşturabilmek.
البرنامج الذي ساعد إيفان على بنائه يدعى "ما يكفي من الأطباق" والهدف ليس فقط توفير وجبات مجانية ولكن لخلق لحظات التواصل بين الناس الذين ربما لم يتواصلوا أبداً بالعين من قبل.