"بين الولايات" - Traduction Arabe en Turc

• Eyaletler arası
• Eyaletler arasındaki
• eyalet
• otobanda
• Devletler ile
• numarali otoban

-Bilmem. "Eyaletler arası seyahat etme hakları ellerinden alınıyor" mesela.
لا أعلم, لقد حُرموا من حقهم في السفر بين الولايات

Eyaletler arası ticarete ket vurulması vakası olarak görüyorlar.
سمعت أنهم تسلّموا الأمر منا بالنسبة لهم فهي عملية عرقلة للتجارة بين الولايات

İki ay önce Eyaletler arası karışıklıkta çalışmıştık.
لقد عملنا على تلك الفوضى قبل شهرين بين الولايات

Eyaletler arasındaki savaşın feci anıları hala taze, ve bu yenilmiş, güvenilmez adamlarda hayatiyet kalmadı.
ذكريات هزيمتنا في الحرب بين الولايات لاتزال .. تأثيرها عليهم، فـالرجال المهزومين الذين عادوا

Arabaya bin ve batıya giden eyalet yoluna doğru sür.
إدخل وقد مباشرة إلى على التعلية بين الولايات تتوجّه غربا.

25. otobanda Crowheart'ın kuzeyindeki tüm yollar.
كل الطرق شمال كروهارت المتفرعة من الطريق 25 بين الولايات

Birleşik Devletler ile Meksika arasındaki ilişkiler, bilirsiniz işte.
العلاقات بين الولايات المتحدة والمكسيك جيّدة وانت تعلم ذلك

Bak bunu konustuk, 60 numarali otoban yok.
اسمع , لقد قلت لك مرارا لا يوجد طريق ما بين الولايات 60

Bu yasa ahlak karşıtı eylemler için kadınların Eyaletler arası taşınmasını yasaklıyor.
إنه يحظر نقل الإناث بين الولايات من أجل أغراض غير أخلاقية.

Şu anki federal Eyaletler arası uyuşturucu yetkisine göre onu bir kenara bıraktım.
حسنا، استنادا إلى نشطة بين الولايات الاتحادية مذكرة المخدرات أنا سحبت عليه، انا اشك فى ذلك.

Ve elbette bu seni Eyaletler arası kaçakçılık suçundan kurtaramayacak.
بطبيعة الحال، وهذا ليس الذهاب لإبقاء لكم من الاجهاد تصل بين الولايات رسوم الاتجار.

Ben, Eyaletler arası kablosuz internet, kablosuz örgütsel ağ sistemi kurmamızı ve bu sistemin açık standartları olan, herkesin erişimine açık bir sistem olmasını isterim.
لذلك أريد لنا تدشين الأنترنت اللاسلكي بين الولايات لنظام الشبكة اللاسلكية . ويتطلب ذلك بأن تكون هذه الشبكة متاحة لأي شخص، بمواصفات مفتوحة.

Eyaletler arası görüşerek, Califas Hapishanesindeki mahkumlarla... her birinizi değiştirmeye çalışıyorlar.
هم يَستعملونَ الميثاق بين الولايات... لتبادل السجناء وتغيير مواقعنـــا

Eyaletler arası alan, Manhatttan çevreleri
منطقـه بين الولايات " مينهاتن " والضواحي

FBI'ın Aaron Szwed için derlediği Eyaletler arası kaçakçılık dosyası.
(ملف المباحث حول (آروين سويد حول التهريب ما بين الولايات

Seçimlere hile karıştırılması suçlaması ve Mann Yasası ihlali iddiası devam etmekte olan Eyaletler arası bir suç girişimi teşkil ediyor.
وبحجة أن تهمة تزوير الإنتخابات وخرق قانون "مان" يشكلان تنظيما إجراميا يعمل بين الولايات.

Eyaletler arası petrol ve gaz ticaretindeki bilgi ve tecrüben sayesinde doğru seçimi yapacağını düşünüyorum.
و أنا أفكر بواسطة معرفتك و خبرتكَ في مجال ... تجارة النفط و الغاز بين الولايات

Çalıntı menkul kıymetleri Eyaletler arası taşıma.
بتهمة النقل بين الولايات بطريقة مخالفة

Yani, her türden Eyaletler arası sorunu yaşayacaksınız.
سيكون لديك كل القضايا بين الولايات

Eyaletler arasındaki savaşta, bir kısmımız Sağdık Birlikler, ...bir kısmımız da Asiler Konfederasyonu'nda yer aldı.
عندما كانت الحرب بين الولايات ...إما ان نكون أنصار الاتحاد أو المتمردين الكونفدراليين

Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.
بإمكانكم تشبيه هذا بالحدود بين الولايات ، إذا أمكننا المقارنة ، بتلك الخطوط العريضة.

Onunla 60 numarali otobanda tanistim.
لقد قابلته فى طريق العام بين الولايات 60

Birleşik Devletler ile ilişkilerimizin bozulması.
تدهور العلاقة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتى

8 topu, 60 numarali otoban var mi?
حسنا ممممم الكرة رقم 8 , هل يوجد طريق ما بين الولايات 60؟