"بين ذراعيكِ" - Traduction Arabe en Turc

• kollarında
• kollarımda
• Kollarınızda
• kollarındayken

kollarında bir bebek tutmanın vakti geldi.
بأن يكون لديكِ طفل تحملينه بين ذراعيكِ ليس من أولوياتكِ

Eğer çocuğunu tekrar kollarında tutmak istiyorsan, birbirimize güvenmeliyiz.
، إذا كُنتِ تودين حمل طفلتك بين ذراعيكِ مُجدداً فنحنُ بحاجة لأن نثق ببعضنا البعض

kollarında ölürken hissettiklerin gibi miydi?
وشعرتِ به يموت بين ذراعيكِ ؟

~ Bir gün daha kollarımda kalamaz mısın? ~
~فقط ليوم واحد,احتجزيني بين ذراعيكِ~

İzin verin Kollarınızda can vereyim.
دعيني أموت بين ذراعيكِ

Ve hiçbir şey senin kollarındayken yaşadığım mutlulukla kıyaslanamaz.
و لا شيء يمكنه أن يحل محل المتعة التي أجدها بين ذراعيكِ

Ne, kollarında ölecek biri mi?
ماذا ؟ ليموت بين ذراعيكِ ؟

kollarında uyuduğum günler olsun istedim.
ذات يوم، أردت النوم بين ذراعيكِ .

- Hayır. Ama kollarında mutlu görünüyor.
-لا، لكن يبدو سعيداً بين ذراعيكِ

tüketildiğinde, acımasızca, Kollarınızda,
خلاص هذا الأمر بين ذراعيكِ

Bunu ve senin kollarındayken onu koruduğumu bile bilmiyordun.
إنكِ حتى لم تعرفي ذلك وقمتي بحمايته بين ذراعيكِ