Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بيوتريك" - Traduction Arabe en Turc
-
Piotrek
| Piotrek, yolculuğun karşılığında ne istersin? | Open Subtitles | بيوتريك , كيف لي أن أدفع لك على التوصيلة ؟ |
| Üstüne üstlük Piotrek'in annesi de vefat etti. | Open Subtitles | وعلى رأسها جميعا ً : وفاة والدة بيوتريك |
| Piotrek gelmemiş. | Open Subtitles | بيوتريك لم يأت ِ |
| - Piotrek henüz gelmedi. | Open Subtitles | - بيوتريك ليس هنا |
| Piotrek... | Open Subtitles | بيوتريك ... |
| Piotrek! | Open Subtitles | بيوتريك ! |
| - Piotrek! | Open Subtitles | - بيوتريك ! |