Yardım etmeye çalışıyorsun, kalbini açıyorsun. Sen bilirsin. İyi günler. | Open Subtitles | تحاول أن تساعدهم تقدمها لهم من قلبك حسناً إستمتع بيومك |
$6.44. Çok teşekkür ederim efendim. İyi günler.. | Open Subtitles | الحساب 6.44 دولار شكرا جزيلا لك سيدي تمتع بيومك |
Sana da iyi günler, seni sefil sürtük! | Open Subtitles | حسناً ، استمتعي بيومك أيتها العاهرة البائسة |
Eee, ilk günün için ailen heyecanlı mı? | Open Subtitles | لذا هل كل عائلتك مهتمين بيومك الاول في العمل؟ |
Dahiler okulundaki ilk gününü kutlamak için... dışarı çıkıp çukulatalı milkshake içmeye ne dersin? | Open Subtitles | للإحتفال بيومك الأول في المدرسة العبقرية، ما رأيك أن نخرج معاً لتناول مخفوق الحليب بالشوكولاتة؟ |
Buraya gel. Haydi iyi günler, tamam mı? | Open Subtitles | تعالي هنا إستمتعي بيومك ، حسنا |
Hiçbir şey Nina. İyi günler. | Open Subtitles | لا شيء مهم يا نينا أستمتعى بيومك |
Hiçbir şey Nina. İyi günler. | Open Subtitles | لا شيء مهم يا نينا أستمتعى بيومك |
Tamam canım. İyi günler. | Open Subtitles | حسناً ، عزيزتي ، أستمعتي بيومك |
İlginiz için teşekkürler. İyi günler. | Open Subtitles | شكراْ على تعاونك تمتعى بيومك |
Sağol kardeşim. İyi günler. | Open Subtitles | شكراً يا أخي, تمتع بيومك , سلام! |
Tamam. İyi günler. | Open Subtitles | استمتعي بيومك ، حسنا ؟ |
Harika. İyi günler. Görüşürüz. | Open Subtitles | عظيم,تمتعى بيومك اراق لاحقا |
İyi günler, tatlım. | Open Subtitles | استمتعي بيومك,عزيزتي |
Size iyi günler dilerim efendim. | Open Subtitles | تمتع بيومك ، سيدي |
İyi günler efendim. | Open Subtitles | تمتع بيومك ياسيدي |
- Buyurun, lütfen. İyi günler! - Teşekkürler. | Open Subtitles | تفضلى, استمتعي بيومك. |
Annen günün nasıldı duymak istiyor. | Open Subtitles | تودّ أمك معرفة ما دار بيومك ألا ترغب بالبقاء على سبيل التغيير؟ |
Ayrıca hatırladığım kadarıyla günün en önemli olayı da o değildi. | Open Subtitles | وكما أذكر لم يكن هذا بالشيء المُميّز بيومك. |
Hadi ama, dostum. İşinin son gününü başka nasıl kutlayacağız ki? | Open Subtitles | دعك من هذا، أخى كيف سنحتفل بيومك الأخير فى العمل؟ |
Sen otur çizgi filmlerini izle ve annenle güzel bir gün geçir, oldu mu? | Open Subtitles | شاهدي الرسوم و استمتعي بيومك مع أمك حسنا |
Nefes ver ve büyük gününün tadını çıkar. | Open Subtitles | أطلقي العنان واستمتعي بيومك المُهم |
İyi çalışmalar tatlım. | Open Subtitles | استمتع بيومك في العمل يا عزيزي |