"بيونيس" - Traduction Arabe en Turc

    • Buenos
        
    bu birlikte ilk defa Buenos Aires'e gidişimizdi. Open Subtitles لقد كانت تلك اول مره نذهب بها معا الى بيونيس آيريس
    bu arada Buenos Aires'te çocuklar nasıl davrandılar? Open Subtitles بالمناسبه, كيف تصرف الاولاد في بيونيس آيريس؟
    Hasaan, Buenos Aires'te bir sinagogu bombaladi. Open Subtitles قام حسن بتفجير كنيسة يهودية في بيونيس آيرس
    Buenos Aires'e davet edildim ama gitmek istemedim. Open Subtitles دُعيت إلى إحداها في "بيونيس آيريس" لكني لم أود الذهاب.
    Buenos Aires'e ne çalışmaya gelirdin? Open Subtitles وما نوع الدراسة التي أتت بكَ إلى "بيونيس آيريس"؟
    Görünüşe göre sevgilim, Buenos Aires masasına verilmiş. Open Subtitles يبدو بأن رفيقتي حطت على طاولة "بيونيس ايريس"
    Estancia'yı ilk gördüğüm zaman..., ...Buenos Aires'ten iki gün uzaklıkta, çok muhteşemdi. Open Subtitles حينما شاهدت "إستانسيا" للمرة الأولى "بعد يومين من القيادة عن "بيونيس آيريس كان ذلك رائعًا
    Buenos Aires'teki Dünya Kiliseler Konseyi'nden iş teklifi aldım. Open Subtitles لقد عُرِضَ عليَّ العمل مع المجلس العالمي للكنائس في "بيونيس آيريس"
    Bence hâlâ Buenos Aires'te. Open Subtitles لا زالت في "بيونيس آيريس"، كما أعتقد.
    Buenos Aires'in tamamı uğurlama partisindeydi. Open Subtitles الحفلـة كانت تنتظرها كل "بيونيس آيريس".
    Buenos Airlies'de ameliyat oldum ve Matilde ile karşılaştım. Open Subtitles ثم أجريت الجراحة في "بيونيس آيريس" وقابلت (ماتيلدي).
    Buenos Aires'in genelevlerinden Open Subtitles مباشرة من أجواء بيونيس أيرس
    Buenos Aires'e gidiyoruz! Open Subtitles الى بيونيس آيريس
    Peki neden Buenos Aires'teki kan bankasını yaksınlar? Open Subtitles ولماذا يحرق بنك دم في " بيونيس آيرس " ؟
    Buenos Aires, Burası Şangay. Open Subtitles " بيونيس آيرس " هذه " شنقهاي "
    Erkek arkadaşınla, Buenos Aires'de işlerin yolunda gitmediğine üzüldüm Vi. Open Subtitles أنا آسف لأن علاقتك بخليلكِ لم تنجح في "بيونيس آيريس" يــا (فـــاي)
    Buenos Aires, Arjantin 2016 Open Subtitles {\pos(192,190)} "بيونيس آيرس" - "الأرجنتين" 2016
    Hayır, Buenos Aires'in dışında ufak bir çiftliğim var. Open Subtitles (لا ، أمتلك مزرعة صغيرة بخارج (بيونيس آيريس
    Geçmişte Buenos Aires'e taşınmış tanıdıklarım var. Open Subtitles أعلم بعض الرفاق الذين انتقلوا إلى (بيونيس آيريس) في الماضي
    Buenos Aires, Dubai... Open Subtitles بيونيس أيريس , دبى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus