| Bravo, Pierrette teyze, tüm dikkatleri Augustine'de topluyorsun. | Open Subtitles | برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين. |
| Ara sıra Pierrette odama gelir ve tüm geceyi burada geçirir. | Open Subtitles | أحياناً تأتي بييريت إلى غرفتي و تبقى الليل. |
| Pierrette ve Marcel geçen gece kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | بييريت و مارسيل كانا سيضطران للشجار ليلة أمس. |
| Bundan kısa süre sonra, Pierrette, babanın kız kardeşi odaya dalmış. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل .. تأتي بييريت للداخل أخت أبي. |
| Hatta Pierrette bile, merdivenden çıkarken. | Open Subtitles | حتى بييريت عندما صعدت السلالم. |
| Yemin ederim onlara hiçbir şey söylemedim, Pierrette. | Open Subtitles | أُقسم بأنني ما أخبرتهم أي شيء بييريت. |
| Ve sen, Pierrette, gece boyunca sen neredeydin? | Open Subtitles | و أين كنتِ أنت الليله .. بييريت ؟ |
| Pierrette, bundan sonra sen ne yaptın? | Open Subtitles | بييريت .. ماذا فعلتِ بعد أن رأتك لويز ؟ |
| Neden sabahın o saatinde Pierrette'i arıyordun? | Open Subtitles | لماذا تبحثي عن بييريت في تلك الساعه ؟ |
| Pierrette'e aşığım ve onu korumak istedim. | Open Subtitles | أنا أَحب بييريت و أردت أن أحميها. |
| Pierrette'i korumak istiyordun. | Open Subtitles | شانيل .. أردتِ حماية بييريت .. |
| Anne, bir gözün Pierrette'de olsun. | Open Subtitles | مـامـا .. ضعي عينك علي بييريت. |
| Küçük Hanım Pierrette ile, Babanızın kardeşi. | Open Subtitles | مع آنسه بييريت أخت والدك. |
| Neye benziyor Pierrette teyze? | Open Subtitles | كيف شكلها .. العمه بييريت ؟ |
| Üzgünüm, bayan Pierrette. | Open Subtitles | معذره .. آنسه بييريت. |
| Öyleyse, Pierrette, Yalan söylüyordun. | Open Subtitles | إذن .. بييريت. أنتِ تكذبي. |
| Pierrette'e bakıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أَبحث عن بييريت. |
| Affet beni, Pierrette. | Open Subtitles | إغفري لي .. بييريت. |
| Pierrette'nin gittiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفتي أن بييريت إختفت ؟ |
| Pierrette bizi öldürmeye geliyor. | Open Subtitles | بييريت ستأتي لقتلنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 