"بيّن" - Traduction Arabe en Turc

• göster
• gösteriyor

O güzel doktora her şeyini vereceğini göster.
بيّن لتلك الطبيبة الجميلة أنك عازمٌ بالكامل

Nasıl düzgün yapıldığını göster bize. Demokratik olarak.
حسنًا، بيّن لنا كيف نقوم بذلك بشكل صحيح.

O halde göster ona.
إذن بيّن لها ذلك

Bu sadece evrenin ne kadar anlamsız ve kör bir şansa bağlı olduğunu gösteriyor.
لقد بيّن لي ذلك أن الكون مجرد صدفة عبثية عمياء

Çünkü bu bir kadından geçinmeyle problemi olmadığını gösteriyor.
لأنه بيّن لي بأنه لا يملك مشكلة في العيش على مال من إمرأة.

İyi olduğunu göster.
بيّن لها أنك بخير

Bize gerçegi göster.
بيّن لنا الحقيقة

Onu sevdiğini göster ona!
بيّن لها أنك تحبها

Onlar için savaştığını göster!
بيّن لها أنك حاربتهم

Onlara saygı göster.
بيّن لهم الإحترام

Bunun nasıl çalıştığını göster bize, SCOTTY.
بيّن لنا كيف تعمل هذه الأشياء، (سكوتي).

- Bize bağlılığını göster.
بيّن لنا ولائك

Taramaların sende iskemik atak olduğunu gösteriyor.
فحصك بيّن أن ماأصابكِ كان نوبة

Çalışmadan toplanan bilgi, Alex'in yasadışı yollarla Özel Ajan Prado'nun kaybolduğu geceye kadarki gizli bilgilerine eriştiğini gösteriyor.
و جمع بعض من المعلومات و بيّن ذلك ، أن "أليكس " حصل بطريقة غير قانونية "على ملفّات سريّة من العميلة "برادو