Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بيّ الذهاب" - Traduction Arabe en Turc
-
Gitsem
| Gitsem iyi olacak. Gözyaşlarım kelimelerimi dağıtıyor. | Open Subtitles | يجدر بيّ الذهاب الآن فدموعي تلطّخ كلماتي |
| Artık Gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | حسناً، يجدر بيّ الذهاب |
| Gitsem iyi olacak o zaman. | Open Subtitles | ربما يجدر بيّ الذهاب |
| Gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | يجدر بيّ الذهاب إذن. |
| Ben de Gitsem iyi olur. | Open Subtitles | يجدر بيّ الذهاب. |
| az önce Char'ı içerde gördüm biliyorum dersten önce buluşmak istedi Gitsem iyi olur. | Open Subtitles | لقد رأيتُ (شار) بالداخل فحسب أعرف، أرادت أن تقابلني قبل الحصّة يجدر بيّ الذهاب |
| - O zaman Gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | -يجدر بيّ الذهاب إذن . |