"بي أنت" - Traduction Arabe en Turc

• bana

- Kaç. Güven bana. O insanlarla iş yapmak istemezsin.
ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس

Neyse, seninle konusmak istiyorum. Beni ara. bana nasiI ulasacagini biliyorsun.
على أية حال, أردت التكلم معك اتصلي بي, أنت تعرفين كيف تجدينني

Ve inan bana, bunu istemezsin.
و أن أذهب إلى هناك بنفسي و ثق بي أنت لا تريد هذا

Eğer bana inanıyorsan, bu işe ihtiyacın yok.
حسناَ، لو أنك تثق بي أنت لا تحتاج هذه الوظيفه

bana güvenin, çocuğun o kadar zaman içeride kalmasını istemezsiniz.
وثق بي , أنت لا ترغب بأن يبقى الفتى سجينا كثيراً

inan bana çocuğu uzun süre bırakmak istemezsin.
وثق بي , أنت لا ترغب بأن يبقى الفتى سجينا كثيراً

Güven bana, el ilanı üzerine gelmiş sekiz yabancıyla çakışırken bir yerden sonra pencereden dışarı bakıp almış olduğun tüm kararları sorguluyorsun.
ثق بي , أنت تضرب ثمانية غرباء الذين ردوا لملصق , في وقت ما أنت ستنظر خارج النافذة وتستجوب كل قرار أنت قمت به

Güven bana, sana ihtiyacımız yok, senin bize ihtiyacın var.
ثقي بي, أنت بحاجتنا أكثر مما نحن بحاجتك.

Steve, eğer bana güveniyorsan, zaten cevabımı biliyorsundur.
ستيف,أذا كنت تثق بي أنت تعرف الاجابه بالطبع

Sanırım onlar bana güvenmek zorunda. Aynı senin gibi.
أعتقد أن عليهم الوثوق بي فحسب كما تثق بي أنت

bana göz kulak olduğun için sağ ol. Elimde kalan tek aile sensin.
أشكرك على الاعتناء بي أنت المتبقي الوحيد من عائلتي

Güven bana, bizimle konuşmak isteyeceksin çünkü konuşmazsan Five-O'ya muhbirlik yaptığını herkese söyleriz.
،ثق بي أنت سترغب ،بالتحدث إلينا ،لأنك ما لم تتحدث إلينا فإننا سنخبر الجميع

Sen de bana geyik yapma. bana ateşi anlat.
-ولا تهزل بي أنت أيضا, أخبرني عن الإنفجار

Birisi bana askı getirsin. Ben onu dün denedim baba. Güven bana, oraya girme!
-لا يا أبي ثق بي أنت لا تريد الدخول دعه ينتهي وقتما يريد فقد فعلت ذلك البارحة

Peşimden gelme. Sen bana ait değilsin.
لا تلحق بي أنت لا تدين لي بشيء

bana güvenmelisin. Kendini durduramazsan herkes tehlikeye girecek ... ama sana yardım edebilirim.
-عليك أن تثقي بي أنت خطر على نفسك و على الآخرين

Güven bana. Kafayı bulacaksın.
ثق بي أنت ستقوم بتفجير راسك اللعينُ.

Güven bana sen kovduramazsın. Ben bırakıyorum.
ثقي بي, أنت لن تتسببي بطردي أنا أستقيل

Ama güven bana. Kalıcı bir diyet için bunu istemezsin.
لكن ثق بي أنت لا تريده كوجبة دائمة