| Ne yapıyorsun bana? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه بي بحق الجحيم ؟ |
| - bana ne yaptın böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بي بحق الجحيم ؟ ماذا تعني ؟ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| Tanrı aşkına, bana ne yapıyorsun böyle? | Open Subtitles | ماذا تفعل بي بحق السماء؟ |
| bana ne yaptın böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بي بحق الجحيم؟ ؟ |
| Ne yapıyorsunuz bana? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه بي بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyorsunuz bana? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بي بحق الجحيم؟ |
| bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بي بحق الجحيم؟ |
| bana ne yaptın lan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بي بحق الجحيم؟ |
| bana ne yaptın sen? | Open Subtitles | ماذا فعلتم بي بحق الجحيم ؟ |
| O halde niye bana bakıp duruyorsunuz lan? | Open Subtitles | -علامَ إذاً تحدّقان بي بحق الجحيم؟ |
| bana ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بي بحق اللعنة؟ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| Ne yaptınız bana dedim? | Open Subtitles | -ماذا فعلت بي بحق السماء؟ |
| - Ne yaptın bana öyle? | Open Subtitles | -ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| bana ne yaptın? | Open Subtitles | -ماذا فعلت بي بحق السماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 