"بي بي سي" - Traduction Arabe en Turc

• BBC
• PPK

Ama iyi ki kazağı giymedim, çünkü oraya vardığımda havaalanından doğruca BBC'deki bir canlı yayına yetişmek zorunda kaldım.
لكنني محظوظ لانني لا البسها لانني عندما اصل للمطار اذهب مباشرة للقاء مباشر لدى قناة الـ بي بي سي

Dördüncü hafta, küresel basın — BBC, İrlanda Radyosu.
الاسبوع 4 ،عالميا بي بي سي ، الراديو الايرلندي

BBC ve Çin Hükümeti demeçlerine göre, Ocak 2015'te sezaryen doğumlar zirve yaptı.
بحسب تصريحات بي بي سي والحكومة الصينية، فإن يناير 2015 شهد اعلى معدل للعمليات القيصرية.

BBC televizyonundanım ve Nashville üzerine bir belgesel hazırlıyorum.
أنا من قناة بي بي سي وأصور فيلمًا وثائقيًا عن ناشفيل

BBC'den geliyorum. Nashville hakkında belgesel hazırlıyorum.
أنا من قناة بي بي سي وأصور وثائقيًا عن ناشفيل

BBC'yi dinlediğinizi, direniş hayalleri kurduğunuzu biliyorum.
اعلم بانك تستمع للـ بي بي سي .. وتحلم بالمقاومه

BBC radyosundan son dakika haberi...
هذا بث طارئ من اذاعة بي بي سي البريطانية

Fifa Dünya Kupası Almanya bu yaz BBC kanalında
نهائيات كاس العالم في ال بي بي سي من ألمانيا هذا الصيف.

Marrot'un BBC'de sarf ettiği talihsiz sözler, Dışişleri Bakanı seçerken "papağanı gözünden vurmadığımızın" ispatı sanki.
اختيار ماروت الغير موفق للكلمات في المقابلة التي اجراها على بي بي سي

CNN, IBM, BBC, bakanlar, komiteler rüşvetler, şantaj, skandallar ve parlementoyu bilirmisin.
هناك سي إن إن ، آي بي إم ، بي بي سي الوزارات واللجان الرشاوى ، الابتزاز الفضائح والبرلمان

Tam ortada bir sunucunun bulunduğu BBC tarzı tartışma programlarından usandım masada 5 kişi var diyelim A ile B arasında ilginç bir konuşma olurken sunucu bir anda 'C hakkında ne düşünüyorsunuz' diye sorunca akış tamamen kopuyor ve tartışma berbat oluyor dengeyi sağlamak için yapılan bu tür şeyler hep başıma geldi.
لقد أكتفيت حقاً ب مقابلات بي بي سي و التي يكون بها منسق في الوسط و تكون هنالك محادثه مهمه بين شخصين أو ربما 5

Peki Childe Stephen, geziyi pazar akşamları BBC One'da yayınlanacak olan diziye uygun bir şekilde yazacağız.
حتى تشايلد ستيفن سنفعل ذلك كما جاء في مقالة، تحويله الى ليلة الاحد المسلسل على بي بي سي واحد.

Hayır, biraz BBC seyredince aksanı kaptım.
لا, فقط شاهدت قناة بي بي سي قليلاً ومن ثم إكتسبت اللهجة

National Geographic'e Time dergisine, BBC'ye çıktık.
كان لدينا ناشيونال جيوغرافيك، مجلة تايم، بي بي سي.

BBC Radyo Dört, Saatin 1:00 olmasına 12 dakika var.
هذه إذاعة بي بي سي 4 والساعة الآن الواحدة إلا 12 دقيقة.

Ayrıca BM ve BBC'nin birleşik gücüne rağmen bir bataklık tarafından yenildiğimizi düşünmek hakikaten inanılmaz.
إنَّه من المذهل حينَ تُفكر أنَّ القوة المُجتمعة ل بي بي سي و الأمم المُتحدة قد غُلِبَت في آخر المطاف .بواسطة بركة صغيرة

Uçuşlardan birinde BBC'nin "Kutuplar Atlası" belgesel ekibinden biri vardı.
في الواقع، رافقنا مبعوث من بي بي سي لفلم "الكوكب المتجمد" في إحدى الرحلات.

Doğanın Muhteşem Güzellikleri'nde, BBC için David Attenborough ile yaptığımız bir dizide, biz sadece bunu yapmak istedik.
في "الأحداث الكبرى في الطبيعة"، و هي سلسلة للـ بي بي سي صنعتها مع ديفيد اتينبورو, أردنا أن نقوم بذلك.

Hayatlarında ilk defa BBC TV dizisi Sherlock'u izleyen kişilerin beynini taradık.
سمحنا للناس ولأول مرة في حياتهم مشاهدة، حلقة تلفزيونية من سلسلة بي بي سي "شيرلوك"، في حين قمنا بمسح أدمغتهم.

Tabi şüphelenmeye başladılar çünkü sabah ne yaptıysak, Öğleden sonra hepsi haberlerdeydi: BBC, RFI,
بدأوا بالآشتباه بأن مانفعله في النهار, والمساء هو مايعرض على أخبار بي بي سي ,ار اف اي .

PPK, sabah görüşmemize, toplantı odasında devam edelim.
(بي بي سي) دعونا نكمل إجتماعنا في غرفة الاجتماعات.