"بي علي" - Traduction Arabe en Turc

• beni

Aslında ben zaten denedim, ama kız kardeşin beni kapıda yakaladı.
في الواقع لقد حاولت فعلا لكن شقيقتكِ أمسكت بي علي الباب

Saçma. Eğer saklansaydı, beni arar ve iyi olduğunu söylerdi.
هذا غباء، لو كان مختبئاً، كان سيتصل بي علي الأقل حتي يطمئنني عليه

Pekala, şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz.
حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول أو تتصل بي بالبيت لاحقاً

Dinle, eğer seni ararsa, beni hemen aramasını söyle.
إسمعي ، إن إتصلت بك أخبريها . أن تتصل بي علي الفور

Ona ulaşırsanız beni cep numaramdan arayın.
هل يُمكن أن تجعليها تتصل بي علي رقم هاتفي الخلوي؟

Telefonunuza da mesaj bıraktım. beni herhangi birinden arayabilirsiniz.
تركت لك رسالة على هاتفك النقال أيضًا اتصل بي علي على أي الهاتفين

Bak, eğer herhangi bir şey hatırlarsan, beni bu numaradan ara, tamam mı?
لو تذكرت أي شيء اتصل بي علي هذا الرقم

Pekala, şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz.
"حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول" "أو تتصل بي بالبيت لاحقاً"

- beni öyle düşünmeni istemedim.
لا أريدكِ أن تفكري بي علي هذا النحو.

beni bu numaradan arama demiştim.
أخبرتك أن لا تتصل بي علي هذا الرقم

beni hiç umursamadın.
أنتَ لم تهتم بي علي الاطلاق