"بي لن" - Traduction Arabe en Turc

• bana

Güven bana, Rahul'a hiç bir şey olmayacak. Onu canlı bir şekilde kurtaracağız.
ثقي بي , لن يحدث شيء لــ راهول , سنخرج من هنا أحياء

Hiçbir şey kaçırmıyorsun, güven bana. Bu toplantılar acaip sıkıcıdır.
ثق بي , لن يفوتك شيء فهذه الإجتماعات مملة جداً

İnan bana, bir hücrenin içinde hokey oynayamazsın. Biraz acaip kaçar.
ثق بي لن تستطيع لعب الهوكي في مقصوره , هذا صعب

Ben iyiyim, ki olmasaydım bile bana bakmanız beni daha iyi yapmazdı.
أنا بخير، وحتى لو لم أكن بخير، التحديق بي لن يجعلني أتحسن.

bana ne yaptıklarını biliyorsun. Artık dayanamıyorum.
أنتي تعرفين ما يفعلونة بي,لن أقبل هذة الرحلات ذهاباً و إياباً

bana yetişmek üzere , Onun gecmesine izin vermemeliyim ondan once varmalıyım
إنك تستهزء بي, لن أسمح له بأن يتقدم علي بعد أن أتيت كل هذا الطريق

İnan bana, senden kalanları bulunca ellerimde hiç kan izine rastlayamayacaklar.
ثق بي لن تكون هناك دماء على يدي عندما يجدون ما تبقى منك

Hiçbirşeye dokunmayın. bana güvenin ve ani hiçbirşey yapmayın.
أي حركة مفاجئة يجعلها غاضبة ثقوا بي لن ترغبون في جعلهم غاضبين.

Neredeyse altmış yıldır bende olan kuşu öldürmeniz yeterli değilmiş gibi, ama bir de bana güvenmediğiniz gerçeği, affedilemez.
ألا يكفي انك قتلت الطائر , لقد كان لدي ما يقارب ستون عام لكن تعابير وجهك التي تقول انك لاتثق بي لن اغفرها لك

İnan bana, sen cildini daha fazla göstermek istemezsin...
يظهر المزيد من الجسد؟ ثقي بي لن ترغبي في إظهار

Çünkü inan bana, nalları diken tek ben olmayacağım.
او الآذان أو ما شابه, لأنه ثق بي لن أكون الوحيدة التي ستموت

İnan bana, bu işin ikramiyesi de var.
نعم ، ثقي بي لن يمكنك تحمل اقساط التأمين

İnan bana, çocuklara ayakkabılarını kendi başlarına nasıl bağlayacaklarını öğretebileceğin bir iş bile bulamazsın.
ثقي بي , لن تكوني قادرة على الحصول على وظيفة تعليم الأولاد كيف يقومون بربط أحذيتهم

Ben, öldüğünde ya da kayıplara karıştığında yani sırf borcu ödeyemediğinden dolayı, ki bana güven asla ödeyemeyeceksin bunu.
بين عندما تموت او في وضع تعيس لأنك لن تتمكن من رد المال و ثق بي لن تتمكن ابدا من رد المال لهم

İnan bana, oraya gitmeyi istemezsin. Özellikle bu adama.
ثقي بي لن يروقكِ الذهاب هناك حسنًا ليس هذه المرة

Bak, hatalar olur, anlıyorum ama inan bana kimse Deke'i özlemeyecek.
أدرك أن الخطأ يحدث وثق بي لن يفتقده أحد هنا

Yalnız olmak istediğini sanıyorsun ama güven bana istemezsin.
تخال نفسك ستتحمل الأمر وحدك ولكن ثق بي لن يمكنك ذلك

Ve bana güven, hayatanın kalanını kurtarmasaydın öleceğini bildiğin birisini düşünerek geçirmek istemezdin.
ثقي بي لن تريدي أن تمضي حياتكِ مدركةً بأنكِ تركت احدهم يموت والذي كان بإمكانكِ أن تنقذيه

Eğer donörlerim bana güvenemeyeceklerini öğrenirse bir daha hayat kurtaramam.
وإذا علمت الجهات المانحة لي هذا لن تثق بي لن أكون قادرا على إنقاذ الأرواح

bana baktığın için sağ ol. Bunu asla unutmayacağım.
شكرًا لاعتنائكِ بي لن أنسى ذلك