"بي هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu bana
• Bana bunu
• Beni bu

Bir daha eve gelip Bunu bana yapma, "hic" deme.
أنت لا تأتي للمنزل لا تفعل بي هذا مره ثانيه ولا تقول لي شئ

Yaptığım onca yardımdan sonra Bunu bana yapamazlar.
بعد كل ما عملته لهذه الجمعيّة الخيرية لا يمنكهم أن يعملوا بي هذا سنقاضيهم

Ve belki doğru teşvikle, Bunu bana yapan insanlara düşman olacağımı düşünüyorsunuz.
وربما، فقط مع الحافز الصحيح ساعمل ضد من فعل بي هذا

Bana bunu yapamazsın! Artık yapamazsın.
وانت لا تستطيع ان تفعل بي هذا لا تستطيع ان تفعل بي هذا ثانية

Bu çılgınlık! Vera, söyle onlara! Bana bunu yapmalarına izin verme!
هذا جنون فيرا أخبيريهم أن لا يفعلوا بي هذا إنه لشيء مثير للغضب

Ama hiç biri hiç biri Beni bu hayvanın soktuğu durumla karşılaştırılamaz.
لكن، لم أجد واحداً، حتى و إن بدأنا بمقارنة ما فعله بي هذا الحيوان

Bunu bana ne büyücü, ne de iblis yaptı.
فلم يفعل بي هذا أي شيطان أو مشعوذ

Bunu bana yapma. Islak mendil ver hemen.
لا تفعلي بي هذا أعطني المنديل هنا

Bunu bana sakın bir daha yapayım deme!
لا تفعل بي هذا مرة أخرى، ابداً

Bunu bana yine yaptığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك فعلت بي هذا مرة أخرى

Bilseydi bile Bunu bana yapmazdı.
وإن كانت تعلم لما فعلت بي هذا.

Bunu bana neden yapıyorsunuz doktor?
لماذا تفعل بي هذا ايها الطبيب ؟

Bunu bana yapan puştun canına okuyacağım.
لسوف أمزق الرجل الذي فعل بي هذا

Lütfen şimdi yapma Bunu bana. Hadi ama.
رجاء لا تفعل بي هذا الٓان، هيا

Bunu bana şimdi şu an bile nasıl yapıyorsun?
كيف يمكنك حتى ان تفعلي بي هذا الآن؟

Bana bunu yapan adamın gerçekten öldüğünden emin olmalıydım.
أردتُ التأكد من أنّ الرجل الذي فعل بي هذا ميت بالفعل

Bir keresinde Bana bunu yapan adami öldürecegini söylemistin.
أنتَ قلتَ ذات مرة أنكَ ستقتل الرجل الذي فعل بي هذا.

Hayır, hayır ! Bunu yapamazsın! Bak, Bana bunu yapma Janet.
لا لا لا تستطيعين انظري لا تفعلي بي هذا جانيت

Hala Bana bunu yapanlarla uğraşmam gerek.
فالذين فعلوا بي هذا مازالوا موجودين

Bana bunu yapamazsın. İmkansız bu.
لايمكنك أن تفعلي هذا بي هذا مستحيل

Hayır, bu doğru değil. O Bana bunu yapmaz.
كلاّ,ذالك ليس صحيحا ماكان ليفعل بي هذا

Beni bu sabah aradı, onunla şehir merkezinde buluşacaktım.
لقد إتصلت بي هذا الصباح وكان علي لقائها وسط المدينة