| Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم كُلكمّ |
| Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم. |
| Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم. |
| Kızlar, Tanrı sizi korusun. Haydi. | Open Subtitles | بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم تعالى هنا |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | لكن بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم. |
| Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم لذلك. |
| Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم. |
| Tanrı seni korusun, bayan. | Open Subtitles | بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم , m'm. |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم. |
| - Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | - بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 