"بُناءًا على" - Traduction Arabe en Turc

• dayanarak

Bir önseziye dayanarak müvekkilimin güvenine ihanet etmemi mi istiyorsun?
أتودين مني إنتهاك ثقة عميلتي بُناءًا على حدسك ؟

Telefon ve ayakkabı gibi sunduğunuz bilgilere dayanarak Charlotte'un da...
حسناً ، بُناءًا على المعلومات التي قدمتموها إلىّ الهاتف ، الحذاء افترضت فقط أنها تعرضت

Buna dayanarak yapman gereken tek yol gibi görünüyor.
بُناءًا على ذلك ، يبدو أن الطريقة الوحيدة التي ستفعل بها الأمر ستكون من خلال التحدث معها

Deneyimlerine dayanarak konuşuyordun, değil mi?
أكُنتِ تتحدثين بُناءًا على تجربة سابقة ؟