| O mahallede bir çocuk havuzu yapmayı biz de çok isterdik tabii. | Open Subtitles | بالطبع يسعدنا وجود بِركة للأطفال في الحي |
| O mahallede bir çocuk havuzu yapmayı biz de çok isterdik tabii. | Open Subtitles | بالطبع يسعدنا وجود بِركة للأطفال في الحي |
| Şansımız var ki, kuraklık zamanıydı ve gölet sayısı az olduğundan bakacağımız yer sayısı azdı. | Open Subtitles | ولكن لحسن حظّنا أننا بموسم الجفاف وهنالك بِركة مياه لائقة واحدة باقية على الجزيرة |
| Tabii ki düştük. Tatlı süslemesi için gölet oluşturmak... | Open Subtitles | بالتأكيد، لأنّ بِركة مِن الحلوى تُعتبر أمراً منطقيّاً للغاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 