| - Canımı yakıyorsun! - Beni bunu yapmaya zorlama. | Open Subtitles | أنت تآذيني لماذا تجعليني أفعل هذا؟ |
| Dur! Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | توقف أنت تآذيني |
| Ateş Canımı yakmayacak. | Open Subtitles | النار لن تآذيني |
| Canımı yakmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تآذيني أليس كذلك؟ |
| Bayım, lütfen, Canımı acıtıyorsunuz. | Open Subtitles | السيد. رجاء، أنت تآذيني. |
| Canımı yakmamalısın. | Open Subtitles | لا يجب أن تآذيني |
| Canımı yakıyor! | Open Subtitles | الشرطة إنها تآذيني |
| - Canımı acıtıyorsun, bırak beni! | Open Subtitles | -أنت تآذيني ، دعني |
| Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | .أنتِ تآذيني |
| Canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | أنتي تآذيني |
| Hayır! Canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | أنت تآذيني |
| - Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تآذيني |
| - Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | - أنت تآذيني ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 