"تآكل" - Traduction Arabe en Turc

• erozyonu
• aşınma
• erozyona
• paslanma
• korozyon
• erozyon
• aşınması
• aşındırdığını
• erozyonuna

Ve dünyanın başka bölgeleri gibi, insan bağı erozyonu ile karşı karşıyayız.
ومثل أي جزء بالعالم، نحن نعاني من تآكل في التواصل البشري.

Şu an toprak erozyonu hakkında bir rapor hazırlıyorum.
حالياً أقوم بإعداد تقرير عن تآكل التربة.

Bu balıklar, resifteki aşınma konusunda büyük rol oynarlar.
تلعب هذه السمكة دورا كبيرا في تآكل الشعاب المرجانية

İnsanları hayvanlardan ayıran yeşil şeridin erozyona uğraması nedeniyle bu iki tür aynı viral çevreyi paylaşır hale gelmiştir.
مع تآكل الحزام الأخضر الفاصل بين الحيوانات من البشر، أننا نعيش في بيئة فيروسية.

Vücuttaki rutubet karbon çeliğine değince paslanma başlar.
الرطوبة مِنْ الجسمِ يَضْربُ فولاذُ الكاربونَ، وبعد ذلك تآكل يَبْدأُ.

Burada viyadükten bir parça görüyorsunuz. Ve göreceğiniz gibi korozyon her yanını kaplamış.
ويمكنك أن ترى هنا بعض من قطع ذلك الجسر والتى حدث بها تآكل.

erozyon ve kanyonun dibinde kurumuş akarsu yataklarına benzeyen şekiller.
إنه تآكل وما يبدو وكأنه مجاري أنهار جفت في قعر الوادي العميق

Ama boğazında ve burun deliklerinde asit aşınması buldum.
من الحياة البرية مع ذلك، وجدت تآكل حمضي داخل حلقه و داخل جيوبه الأنفية

Burada ve burada... l5 bölgesindeki spinal arteri aşındırdığını görebilirsin.
انظر هنا و هنا واضح وجود تآكل في العمود الفقري

Küçük parçalar yiyemeyiz ve endüstriyel tarım zaten bize dev bir toprak erozyonuna mal oldu, dev kıyısal ölü bölgeler ve mahvolmuş toprak mikrobiyonları.
يقولون: لا يمكنكم أكل البِتات، ولقد تسببت الزراعة الصناعية بالفعل في تآكل التربة على نطاق واسع، وتوجد مناطق ساحلية ضخمة ميتة وميكروبيومات تفسد التربة.

Kemik erozyonu düşündüğümüzden çok daha fazla çıktı.
تآكل العظام كان أكبر بكثير من التوقع المبدئي

Bu kıyı şeridindeki erozyonu engeller, tamam mı?
حسناً ، سوف يُساعد هذا مع أمر تآكل الشاطيء ، أليس كذلك ؟

MR'da psoas kasını invaze eden, sinir kökü kompresyon sendromu ve kemik erozyonu ile birlikte seyreden masif, intradural ve malign schwannoma nörofibrosarkoma izlendi.
الرنين المغناطيسي يوضح بأن هنالك ورم خبيث هائل داخل الجافيه وتمدد في العضلات القطنية مع اعراض ضغط على الجذور العصبية و تآكل العظام

Kemiklerin zamanla birbirine sürtmesi ile oluşmuş çift taraflı aşınma izleri.
تعكس صورة لنماذج تآكل في العظام و هي تحتك ببعضها مع مرور الوقت

Otopsi tamamlandıktan sonra, ama önce cesedi kaldırdım Üstçavuş'un burnunda hafif bir aşınma fark ettim.
بعد إنتهاء التشريح ولكن قبل أن أضع الجثة بعيدًا لقد لاحظت وجود تآكل طفيف على أنف الرقيب

Azalan buzul miktarı ayrıca kıyı köylerinde erozyona ve su kuşları ile memelilerinin av bulmakta zorlanmalarına sebep oluyor.
كما أن انصهار الجليد يزيد من تآكل القرى الساحلية، ويقلل من توفر الفرائس للطيور والثدييات البحرية.

Jeologlar şelalelere baktığında düzenli su akışının etraftaki kayayı zaman içerisinde nasıl erozyona uğrattığını gördüler.
تأمل الچيولوچيون الشلالات ولاحظوا أن تدفق الماء الثابت يؤدي إلي تآكل الصخور

Bu Alaska boru hattını koruyan paslanma ve çürüme teknolojisinin aynısı.
هذابالضبطمثل.. تآكل وصدأ التقنية التي تحمي نظامنا اللاسلكي

Rengi gittikçe yeşile dönüyor, bir tür paslanma durumu gibi.
إنه يتحول للون الأخضر، كأنه تآكل.

Küçük korozyon. Beklediğimden çok değil Bu yaşın başında.
هناك تآكل طفيف أقل مما كنت أتوقعه لعمر فوهة البئر.

Peki korozyon olursa ne olur?
، تآكل وما الذي سيحدث مع التآكل؟

Bu erozyon meselesini bilmen gerekiyordu.
يفترض بك أن تعرف حيال مشكلة تآكل الشواطئ

Protein duvarının aşınması inanılmaz derecede artıyor!
تآكل الحائط البروتيني !

Niye sonunda hepsi öldü? Beş noktalı çerçevemdeki ilk kalem, insanların, çevrelerine yaptıkları etki: insanların dikkatsizce bağımlı oldukları kaynakları tüketmeleri. İskandinavya Vikingleri de dikkatsizce humuslu toprağın erozyonuna ve ormansızlaşmasına yol açtılar. Bu onlar için ciddi bir sorundu; çünkü ormanı kullanarak kömür, kömürü kullanarak da demir yapıyorlardı. Dolayısıyla, demirsiz kalmış
لماذا كان مصيرهم هكذا؟ حسنا, في هيكلي ذو الخمس نقاط, العنصر الاول فيه هو أن نلقي نظرة على التأثير البشري على البيئة: حيث يدمر البشر -غير مبالين- المصادر التي يعتمدون عليها في العيش. وفي حالة الإسكندنافين النرويج, تسبب الإسكندنافيون في تآكل التربة و إقتلاع الاشجار, و التي كانت مشكلة كبيرة بالنسبة لهم لأن لأنهم كانت تعوزهم الغابات من أجل الفحم .. وسيلتهم لتصنيع الحديد.