Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تأتني" - Traduction Arabe en Turc
-
olmadı
| Sadece daha önce sormaya fırsatım olmadı. | Open Subtitles | فقط لم تأتني الفرصة لسؤالك من قبل |
| Kendi fikrimi beyan etmem bile mümkün olmadı. | Open Subtitles | لم تأتني الفرصة حتى كي أعبر برأيّ. |
| "Ambulansa tekrardan hoş geldin" deme şansım olmadı. | Open Subtitles | لم تأتني فرصة ان ارحب بعودتك للاسعاف |
| Ama hiç asitle işim olmadı. | Open Subtitles | ولكن لم تأتني الحاموضة قبلاَ |