"تأتى الى" - Traduction Arabe en Turc

• gelme
• gelmen
• gelmedin
• gelmeni
• gelseniz
• gelmelisin
• gelmiyorsun

Ertesi sabaha yapılacak önemli bir şey yoksa bizim Ev'e gelme.
لا تأتى الى منزلنا اثناء الحفلة لو لديك شيئاً مهم لتفعله فى اليوم التالى

Buraya gelmen neden bu kadar uzun zaman aldı? Biryıl oluyor.
ماالذى جعلك تأخذ كل هذا الوقت لكى تأتى الى هنا؟

Bir Koca Baba'ya ihtiyacın olduğunda neden bana gelmedin?
لو كنت تحتاج أبا كبيرا ، لماذا لم تأتى الى ؟

- Buraya gelmeni, ondan hoşlanmanı istemiyorum. - Tartışmak istemiyorum, Bayan Wynand.
لا أريدك أن تأتى الى هنا لأو تعجب به أنا لا أيد مناقشة هذا ، سيدة ويناند

Buraya gelseniz iyi olur. Neler olacağını kim bilebilir?
يجب ان تأتى الى هنا لا احد يعرف ما الذى سيحدث

Geum Jan Di, bu hafta sonu doğum günü partime kesin gelmelisin.
كيم-جان-دى انت يجب ان تأتى الى حفله عيد ميلادى فى نهايه الاسبوع

İfadesiz bir yüzün olana kadar, buraya gelmiyorsun.
لا تأتى الى هنا مجدداً قبل أن تتعلم كيف تجعل وجهك غير مُعبّر

Hayır, dur, dur, gelme!
كارتر، لا تأتى الى... توقّف ...ماذا بحق الجحيم

Sakın içeri gelme.
أنت لن تأتى الى هنا.

İçeri gelme.
لا تأتى الى الداخل .

Londra'ya sanat işi yapmak için gelmen gerekiyor.
يجب ان تأتى الى لندن لعمل مقابلة كورس الادب الخاص بك

-Amanda buraya gelmen gerek, hedef hazır, helikopter girdi olaya.
حسنا أماندا من الأفضل أن تأتى الى هنا تم تحديد الهدف والهليكوبتر فى الطريق

bu gece buraya gelmen çok aptalcaydı , Tom.
لقد كان حمق منك ان تأتى الى هنا الليلة توم

Sen buraya ünlü olmak için gelmedin değil mi?
انت لم تأتى الى هنا لتصبح مشهور, اليس كذلك؟

Buraya beni kurtarmaya gelmedin değil mi Laila?
انتى لم تأتى الى هنا لتنقذين , هل فعلتى , ليلا ؟

Sadece bana gelmeni söylüyorum. Birşeyler pişireceğim.
أنا فقط أقول أن تأتى الى الشقة وسوف أقوم بالطبخ

Aldy ve birkaç kişiyle birlikte bu hafta sonu yemeğe gelmeni istiyor.
انها تريدك ان تأتى الى العشاء معها ومع عدالى ومجموعة من الناس الرائعين هذا الاسبوع

Önümüzdeki hafta gelseniz olur mu? Parti falan bittikten sonra yani.
لما لا تأتى الى الاسبوع المقبل بعدما يحدث ذلك

Bakın, hemen gelseniz iyi olacak.
انظر ، من الافضل ان تأتى الى هنا الان

Karnı cidden çok kötü. Eve gelmelisin.
معدتها تؤلمها بشدة يجب ان تأتى الى المنزل

Öyleyse, belki sen de yarın gece dansa gelmelisin.
حسنا, سينبغى عليكِ أن تأتى الى الحفل الراقص ليلة الغد

Neden benimle ofise gelmiyorsun, biraz laflarız?
لِم لا تأتى الى المكتب وتستعد قليلا ؟

- Hadi ama Lou, niye havuza gelmiyorsun?
هيا يا لو, لماذا لا تأتى الى المسبح ؟