"تأتين إلى منزلي" - Traduction Arabe en Turc

• evime gelip
• evime geldin

Eğer doğruysa evime gelip odaya geçersin.
أخرس أيها الأحمق إن كان هذا حقيقي سوف تأتين إلى منزلي

Hanımefendi, evime gelip de bana emirler yağdıramazsın.
سيدتي، لا تأتين إلى منزلي وتبدئين بإعطائي الأوامر

Ne hakla evime gelip de benimle böyle konuşursun?
من اعطاك الحق أن تأتين إلى منزلي وتتحدثين معي هكذا؟

Ailemden uzak dur dediğim halde evime geldin.
تأتين إلى منزلي عندما أخبرتكِ بأن تبقيِّ بعيدةً عن عائلتي

evime geldin. Ne istiyorsun benden?
تأتين إلى منزلي, ما الذي تريدينه مني؟

Eğer evime gelip onun çalışmasına, bizim çalışmamıza hakaret etmezsen sevinirim.
وكنـُـت أتمنى أن لا تأتين إلى منزلي وتـُـهينين عمله.. عملنا

Benim evime geldin.
تأتين إلى منزلي.