"تأجير" - Traduction Arabe en Turc

• kiralama
• kiralık
• kiralamak
• kiraya
• kira
• annelik
• kiralanmış
• işe
• kiralamayı
• kiralayıp
• kiralayan
• kiralayabiliriz
• Letting
• kiralamamız
• kirası

Eğer istiyorsan, La Tijera Araba kiralama tam şurda... ama bence sahip oldukları herşey tam anlamıyla taklit.
مهلاً، تأجير السيارات هُناك، لكن أظن كُل ما لديهم سيارات مكشوفة.

kiralık normal kasetlerden haftada 6.000, pornodan 8.000 dolar kazanıyor.
يكسب 6000 بالأسبوع من تأجير الشرطة و8000 من الأفلام الإباحية

Teknoloji, sinema kiralamak, baskı parası ve animasyoncu bulmamız gerektiği anlamına geliyordu.
كانت التقنية وقتها تعني تأجير سينما عرض, و البحث عن نسخة و مختص بعرض الأفلام مع دفع التكلفة.

İpoteği o ayarladı ve yaklaşık bir yıl önce kiraya vermemi sağladı.
لقد دبر لي أمر الرهن و تأجير البيت الريفي منذ عام مضى

Otel yok, dükkan yok Araba kiralama yok...
..لا دكاكين, لا فنادق لا محل تأجير سيارات

Araba kiralama ofisinde gene sorun çıktı.
واجهتنا المشاكل مجدداً في وكالة تأجير السيارات

Araba kiralama işinde çoğunluk hisselerini sattıktan sonra istifa edip yeni bir şirket kurmuş, doğru mu?
حوالي سنة، بعد أن باع السيطرة الأساسية في عمل تأجير السيارة إستقال من اللجنة وشكّل شركة جديدة هل هذا صحيح؟

Ayrıca kiralama firmalarını da değiştirmiş olabilir.
هل تعقتدين أنهم يغيرون وكالات تأجير السيارات أيضا

Binada ki kiralama şirketinden biri Gerth'i fotoğraftan teşhis etti.
لقد تمكن عامل تأجير في متحف الفنون . من التقاط صورة لجيرث

Uçak biletleri, otel faturaları, kiralık arabalar her biri kendisinin sahte kimlikleri adına.
تذاكر الطائرة ، فواتير الفنادق و تأجير السياراة جميع الأسماء المستعارة تعود إليها

Koşu bandındayken kiralık daire ilanlarını incelediğini sanıyorum.
سأفترض أنّك كنتِ تطالعين إعلانات تأجير الشقق لمّا كنتِ على آلة الجري

Neden bir sürü işçi kiralamak zorunda kaldığımı bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف لم أضطررت إلي تأجير عُمال أكثر؟

Şimdi, video kiralamak, ki gereksizdir, mantıksız olduğundan bahsetmiyorum, senin video dükkanında çalışmanı gerektirir.
الآن, تأجير الأفلام ذلك حق لا مبرر له ناهيك عن عدم المنطقيه كونك تعمل في متجر الافلام

Ücretsiz kira, kıyafet ve daha iyi bir iş bulmak için yardım edebilirler.
انها مجانيه وتساعدك على تأجير الملابس وأيضا تساعدك فى الحصول على وظيفه أفضل

Taşıyıcı annelik ya da evlat edinme hakkında konuşmaya başladığım an kafayı yedi.
لكن الثانية لقد بدأت الحديث عن تأجير الأرحام أو التبني، انه استثنائي للتو.

Hangardaki yer sahte bir şirket adına kiralanmış, ancak kuyruk numarası elimizde.
تم تأجير مساحة الحظيرة تحت اسم شركة مُزيّفة، ولكننا حصلنا على رقم الذيل.

Aden, motosiklerini kiralamaya ve bakımlarını yapmaya yardım etmeleri için sokak çocuklarını işe alıyor.
عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله.

- Bir ev kiralamayı arzuluyordunuz.
السيدة ميور ، طبعاً لقد كنت متلهفة علي تأجير المنزل

Evet, kendi dairemi kiralayıp yaşamak için daha küçük bir yer bulmam gerekiyor.
أجل , أحتاج إلى تأجير شقتي و إيجاد مكان أصغر للعيش به

Bütün bölgeyi taramalıyız. Tekne kiralayan acentelere bakın.
وتفقد مراكز تأجير القوارب وأنتم تعرفون بقية الإجراء

Eğer mısırlar yeterince uzun olursa otel odası gibi kiralayabiliriz.
إن إستطعنا زرع الذره بطول كافي سنستطيع تأجير الساحه كغرفه فندق

Evcilleşmeye tepki olarak doğmuş Letting...
تأجير untamable

Gelmezlerse, şu açgözlü samurayları kiralamamız bizim için büyük bir kayıp olur!
أذا لم يأتوا، فيالها من خسارة تأجير هؤلاء الساموراي الجشعين

kostüm ücreti düşüldü, sakal kirası düşüldü..
اخسم شراء بدلة، اخصم إيجار اللحية، اخصم تأجير نادي العيد