Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تأخذونها" - Traduction Arabe en Turc
-
götürmeyin
-
götürüyorsunuz onu
-
götürdüğünüzü
| Durun! Onu götürmeyin! | Open Subtitles | توقفوا ، لا ، لا تأخذونها. |
| - Hayır, götürmeyin onu. | Open Subtitles | -لا ، لا تأخذونها . |
| Durun bir saniye. Nereye götürüyorsunuz onu? | Open Subtitles | انتظروا للحظة أين تأخذونها ؟ |
| Durun bir saniye. Nereye götürüyorsunuz onu? | Open Subtitles | مهلاً ، إلى أين تأخذونها ؟ |
| Nereye götürdüğünüzü bilmeye hakkım var. Lütfen. | Open Subtitles | لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها أرجوك |