-Bunu almanı istiyorum. | Open Subtitles | ـ هيا . أريدك أن تأخذى هذا ـ يجب أن أعود إلى المنزل |
Yazlığı almanı istememin sebebi de bu zaten. | Open Subtitles | لهذا اريدك ان تأخذى البيت الصيفى |
Bu kadar ciddiye alma. | Open Subtitles | لذا لا تأخذى الموضوع بهذه الجديه الشديده |
Çok ciddiye alma olanları. Kötü bir rastlantı olsa gerek. | Open Subtitles | لا تأخذى الأمر بجديه لا بد انها محض الصدفه |
Önce bu maça valesini alıyorsun, o kağıt Jason. | Open Subtitles | قواعد اللعبة هى أن تأخذى هذه ورقة ونرمز لها بجيسون |
Bakımsız bir şeyi alıyorsun onu nadir ve güzel bir şeye dönüştürüp tekrar bir bütün yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تأخذى شئ مهمل شئ نادر وجميل وتجعليها كاملة مرة أخرى |
O kartı kesinlikle almalısın. | Open Subtitles | انه محق يجب عليك بكل تاكيد ان تأخذى الكارت |
Bak, Junior'ı ve parayı almanı istiyorum. | Open Subtitles | . أنظرى، أحتاج أن تأخذى جونيور والمال |
Bunu almanı istiyorum. | Open Subtitles | دونا , اريدك ان تأخذى هذا |
Preeti, senin onun yerini almanı istiyor. | Open Subtitles | بريتى تريدك ان تأخذى مكانها |
Bunu almanı istedim. O ne? | Open Subtitles | أريد أن تأخذى هذا - وماذا بها - |
Bunu almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذى هذا |
Hemşire duş almanı istiyor. | Open Subtitles | الممرضة تريدك أن تأخذى حماماً |
Artık halkımızın arasında yerini alma vaktin geldi. | Open Subtitles | وهذا هو الوقت كى تأخذى مكانك وسطشعبك. |
Benim arabamı alma diye yüz defa söyledim. | Open Subtitles | قلت لكِ ألف مرة لا تأخذى سيارتى. |
Benim arabamı alma, benim arabamı alma, benim arabamı alma! | Open Subtitles | لا تأخذى سيارتى، لا تأخذى سيارتى! لا تأخذى سيارتى! |
Kesinlikle onun soyismini alma! | Open Subtitles | اذن بالتأكيد لن تأخذى اسمه |
- Demek çalışan, dürüst insanların paralarını almaktan zevk alıyorsun. | Open Subtitles | لكى تأخذى مال من الناس الأبرياء |
Sadece kızımı değil. Ama sen onu hayatımdan alıyorsun. | Open Subtitles | ليس إبنتى فقط ولكنك تأخذى حياتى منى |
Stresten olur. O yüzden bunu alıyorsun. | Open Subtitles | أنه أرهاق لهذا أنت تأخذى هذا |
Bunu dikkate almalısın. | Open Subtitles | لا يجب أن تأخذى ذلك بهذه القسوة |