"تأخذ الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• algılama

O öyledir. Kişisel algılama.
إنها تريد ذلك لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

Dinle dostum, bunu kişisel algılama.
اسمع يا رجل، لا يمكنك أن تأخذ الأمر شخصياً

Şahsi algılama. Pazartesi sınavım var.
لا تأخذ الأمر علي محمل شخصي لدي اختبار يوم الأثنين

- Evet, bizim babamız o işte. Kişisel algılama yani onu.
ذلك هو والدنا، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

Bunu kişisel algılama, o öyledir. Kabullenmezse de yani onun kaybı olur.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي انه هكذا , سيتقبل الأمر

Sadece paran veya itibarın yok. Bunu kişisel algılama.
ليس لديك المال أو السمعة لا تأخذ الأمر على محمل شخصي

Sadece işler iyiyken kötü olunca bunu kişisel algılama.
فقط لا تأخذ الأمر على نحو شخصي عندما تنقلب الامور من جيدة إلى سيئة

Şahsi algılama, sadece sen değil.
لا تأخذ الأمر شخصيا لست أنت فقط ، بل جميع ...أفرادنا الشبّان

Bak, lütfen durumu kişisel algılama.
اسمع، رجاء لا تأخذ الأمر بصورة شخصية

Bunu kişisel algılama.
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي

Kişisel algılama, Home.
-لا تأخذ الأمر بمحمل شخصي يا صديقي

- Karşı çıksam bile mi? - Bunu kişisel algılama Anakin.
حتى بالرغم أني أقول ألا تفعلي - (لا تأخذ الأمر بصفة شخصية، (أناكين -

Kişisel algılama.
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي.

Kişisel algılama Phil.
لا تأخذ الأمر بصورة شخصية

Kişisel algılama sakın.
لا تأخذ الأمر بشكل شخصي

Kişisel algılama.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصيّ.

Bugün maç günü. Kişisel olarak algılama.
لا تأخذ الأمر بطريقة شخصية

Kişisel olarak algılama, Miller.
(لا تأخذ الأمر على مَحْمل شخصى، (ميلير

Kişisel algılama.
-لا تأخذ الأمر على محمل شخصي .

Çok fazla kişisel algılama Jack.
لا تأخذ الأمر شخصيًا يا (جاك).