Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تأخّرتَ كثيراً" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok geç kaldın
| Sevgili Altı, Çok geç kaldın. | Open Subtitles | -لا تبلّغه مراده -عزيزي (ستّة)، لقد تأخّرتَ كثيراً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | تأخّرتَ كثيراً. |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | تأخّرتَ كثيراً. |
| Ama Çok geç kaldın. | Open Subtitles | - أساعدكم - تأخّرتَ كثيراً - حقّاً؟ |