| Sayın Yargıç, birkaç dakika ayrılmama izin verir misiniz? | Open Subtitles | سيدى القاضى أيمكنك أن تأذن لى لعدة دقائق ؟ |
| - Bize biraz izin verir misin? - Tabii. | Open Subtitles | هل تأذن لنا لبضع دقائق بالتأكيد |
| Bu bölümü yönetmek için izninizi istiyorum. İzin verir misiniz? | Open Subtitles | أريدك أن تأذن لي يا (مايكل) بإدارة هذه الجلسة، أتسمح؟ |
| Bu işlemi yapmamıza müsaade ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تأذن لنا بمواصلة ذلك الإجراء؟ |
| Bay Gingsberg'den başlayarak yaratıcı ekibi temizlememe müsaade var mı? | Open Subtitles | هل تأذن لي بتشطيب قسم الإبداعي، بدئًا من السيد (قينزبيرق)؟ |
| Tabiî. Müsaadenizle, Bay Enderby. Gelin bakalım. | Open Subtitles | هل تأذن لنا يا سيد اندرباى؟ |
| Karınızı özel olarak muayene etmeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا تأذن ليّ أن أفحص زوجتك على إنفراد؟ |
| Evet, elbette. İzin verir misiniz? | Open Subtitles | نعم ، بالطبع هل تأذن لى ؟ |
| Bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | -هل تأذن لنا بدقيقة؟ -بالتأكيد |
| Annen içki içmene izin verir mi? | Open Subtitles | هل امك تأذن لك بالشراب ؟ |
| Sana ne istediğimizi açıklamamıza izin verir misin? | Open Subtitles | هل تأذن لنا أن نوضح ما نريد؟ |
| - İzin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تأذن لى ؟ نعم |
| - İzin verir misiniz? | Open Subtitles | -هل تأذن لي من فضلك؟ -نعم. |
| Bir dakika müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا تأذن لي بالذهاب لدقيقة؟ |
| Affedersiniz. Bana bir dakika müsaade eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | -عذرا، أيمكنك أن تأذن لى لحظة؟ |
| - Bir dakika müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | -هلا تأذن لي بدقيقة من فضلك؟ |
| Keskin gözleriniz var. Müsaadenizle? | Open Subtitles | لديك عيون حادة هل تأذن لي؟ |
| - Müsaadenizle, Doktor. | Open Subtitles | هلاّ تأذن لي أيّها الطبيب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 