"تأشيرتها" - Traduction Arabe en Turc

• vizesi
• vizesinin
• vize
• başvurusu

Üç yabancının önünde ve yanınızda aileniz olmadan eyalet adliye sarayında evlendikten bir gün sonra vizesi dolmuş.
كان مِن المقرر أنْ تنتهي تأشيرتها في اليوم التالي لزواجكما. في محكمة المقاطعة أمام ثلاثة غرباء وبلا حضور عائلي.

Onun vizesi için endişelenme. Ben icabına bakarım.
لا تقلقي حول تأشيرتها فأنا سأهتم بهذا الأمر

Clare'in Sudan'da çalıştığını öğrenir öğrenmez, Matak'la irtibata geçtim ve rüşvet vererek vizesinin iptal edilmesini istedim.
عندما أكتشفت أن كلير تعمل بالسودان تقربت من ماتاك وقدمت رشوة له لألغاء تأشيرتها

Üç hafta önce vizesinin süresi dolmuş.
تأشيرتها إستنفدت قبل ثلاثة أسابيع

Görevlilere vize süresinin dolduğu için bir an evvel evlenmemiz gerektiği anlatıyordum.
إنه كما شرحت لـ أولئك المسوؤلين أنه كان علينا أن نتزوج سريعاً أن تأشيرتها قاربت على الإنتهاء

Claire Shepard 7 ay önce ölen biri ve dün ilginç bir şekilde yeşil kad başvurusu yapılmış
وجدنا أن من تسمى كلير شيبرد وصلت 2 إلى الولايات المتحدة بتأشيرة زيارة بي منذ سبع شهور .. ومنذ يومين تحولت تأشيرتها إلى

vizesi dört gün sonra bitiyor. - Çariçeyi göremediği takdirde...
إن تأشيرتها تنتهي في أربعة أيام إنلمتر الإمبراطورة...

vizesi yedi yıl önce doldu.
تأشيرتها إنتهت قبل سبعة سنوات

vizesinin süresi 1 hafta sonra doluyor.
تأشيرتها ستصل في عضون إسبوع

Küfürlü konuşuyormuş ve Paloma'nın vizesinin dolduğunu söylüyorlar.
قالوا أنه كان مُسيئاً لها وأنه أجبر (بالوما) على البقاء في البلاد رغم إنتهاء مدة تأشيرتها

Lilliet Saroyan'a vize başvurusu için kefil olmuşsun.
انتِ تكفلين ليلى سوريات على تأشيرتها

vize evraklarında öyle yazıyor.
أو هذا ما توضّحة تأشيرتها