"تأكلوا" - Traduction Arabe en Turc

• yemeyin
• yemediniz
• yemeniz
• yiyorsunuz
• yiyin
• yemeyecek
• yememişsiniz
• yemek yiyecektiniz
• yemeğinizi
• yiyeceksiniz
• yiyebilirsiniz

Sakın fazla şeker yemeyin, yoksa karnınız ağrır.
لا تأكلوا كثيرا هذه الليلة أو ستكونوا مرضى في أسرتكم

Ama inanın bana.. ve sakın, ama sakın sakın sakın, sakın ama sakın, onları yemeyin.
ولكن صدقوني ، لا لا لا لا لا لا لا لا لا تأكلوا هناك

Dışarıda satılan balık keklerinden de yemediniz hiç, değil mi?
انتم لم تأكلوا كعكه سمك من كشك طعام ايضا اليس كذلك؟

Yiyebildiğiniz kadar sosisli yemeniz sizin için çok önemli.
حسناً, من المهم جداً بأن تحاولوا جميعاً أن تأكلوا العديد من النقانق بقدر ما تستطيعون

100'de etrafını çeviriyorlar, onlara "Bunu nasıl yiyorsunuz?" diyorum.
إنهم ينهون مائة شطيرة، و أسألهم أنا: "كيف يمكنك أن تأكلوا هذا؟"

Siz çocuklar bol bol yiyin.
انتم ايها الرجال يجب ان تأكلوا كثيرا

Milo'nun yemeklerini yemeyin siz de.
ليس مثلك وهؤلاء أخبرتهم الا تأكلوا طعام ميلو

O halde hiçbirşey yemeyin.
إذن لا تأكلوا أي شيء، فقط لا تأكلوا أي شيء

Bu arada, bunları sakın araba sürerken yada ağır iş makinesi kullanırken yemeyin.
لمعلوماتكم, لا تأكلوا هذا إذا كنتم ستقودون أو ستشغلون آلة ثقيلة

Ekmeğinizi paylaşın ama aynı somundan yemeyin.
أعطوا أحدكم الآخر خبزكم و لكن لا تأكلوا من الرغيف نفسه

Ama dün geceden beri bir şey yemediniz.
بربكم , لم تأكلوا شيئ منذ الليله الماضيه

- Ama bir şey yemediniz. - Hayır. Bu gece olmaz.
ـ ألن تأكلوا شيئاً ـ لا ، لَيسَ اللّيلة

Hepiniz farklı ailelerdensiniz, ve birlikte yemediniz...
أنتم كلكم من عوائل مختلفة ولم تأكلوا مع بعض...

Hiç çocuğum olmadı ama bir şeyler yemeniz gerek.
لم احظى بالاطفال قط , ولكن عليكم ان تأكلوا

Siz sıcak sıcak yiyin yemeğinizi.
أُفضّل أن تأكلوا الطعام ساخناً.

Sebzelerinizi yemeyecek misiniz?
ألن تأكلوا الخضروات؟

Pek yememişsiniz. Beğendiğiniz bir şey olmadı mı?
لم تأكلوا الكثير، هل راقكم أي شيء؟

Burada krallar, kraliçeler gibi yemek yiyecektiniz.
انتم تأكلوا مثل الملوك هنا.

O yüzden millet, ne yaparsanız yapın tüm yemeğinizi bitirmeyin.
إذًا أيها الجميع، أيًا كان تفعلونه، لا تأكلوا حصصهم.

Muhtemelen o kadar çok yiyeceksiniz ki ertesi günü de tatil ilan edeceğiz.
وكاحتمال أن تأكلوا كثيرا فلا تكونون أصحاء اليوم التالي فسنجعل ذلك عطلة أيضا

Bulutları şekerden yapılmış ve beleş taco yiyebilirsiniz, hiç dövme yaptırmasanız bile, ki yaptırmamalısınız.
و السحب مصنوعة من الحلوى وتستطيعون ان تأكلوا تاكوز مجاني حتى لو لم تحصلوا على وشم , وهو ما يجب الا تفعلوا