"تأكيد ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu doğrulayabilir
• Bunu doğrulayabilecek
• Bunu doğrulayacak
• Bunu teyit
• doğrulayama
• bunu onaylamalı
• doğrulandı
• doğrulayamıyoruz

Kütüphaneci bunu doğrulayabilir.
أميـنة المكتبة يمكنها تأكيد ذلك

bunu doğrulayabilir misin?
هل أنت واثق ؟ يمكنك تأكيد ذلك ؟

Yazık ki Bunu doğrulayabilecek tek kişi öldü.
حسناً سيء بأنك الشخص الوحيد الذي يستطيع تأكيد ذلك

Maalesef Bunu doğrulayabilecek tek kişi artık hayatta değil.
لسوء الحظ الشخص الوحيد الذي يستطيع تأكيد ذلك لم يعد بين الأحياء

O zaman Bunu doğrulayacak biriyle konuşmama izin ver.
إذا دعني أتحدث إلى شخص يمكنه تأكيد ذلك

Ama Bunu teyit edecek biri olmadığına göre polise bunu anlatarak risk almak istemedim.
ولكن بما أن لاأحد يستطيع تأكيد ذلك لم أرد المخاطرة بإخبار الشرطه بذلك

Bu senden gelebilir, ama Shayes bunu onaylamalı.
من الممكن أن يصدر القول منكِ، لكن على (شايز) تأكيد ذلك

Eminim iş arkadaşlarınız bunu doğrulayabilir.
لا شك أنه يمكن لزملاءك تأكيد ذلك

bunu doğrulayabilir miyiz?
هل يمكننا تأكيد ذلك ؟

Ama Bunu doğrulayabilecek tek kişi muhtemelen yüzüne karşı yalan söyleyecek.
لكن الشخص الوحيد الذي يمكنه تأكيد ذلك يمكنه الكذب عليك بكل سهولة.

Bunu doğrulayabilecek dört kişi daha var.
بأربعة أشخاص يمكنهم تأكيد ذلك

- Bunu doğrulayabilecek kimse var mı?
أيمكن لأحد تأكيد ذلك

Birlikte ayrıldınız. Bunu doğrulayacak şahitler var.
وغادرتما معا ويمكن تأكيد ذلك

Belki Sid'in, Maris Donovan hakkındaki otopsi raporunda Bunu teyit eden bir bilgi vardır.
ربما هناك شيء في Sid'autopsy تقرير من ماريس دونوفان التي يمكن تأكيد ذلك.

Bu, saha ajanları tarafından da doğrulandı, Sayın Başkan.
وتمّ تأكيد ذلك على الأرض سيدي، الرئيس.

Şu anda bunu doğrulayamıyoruz.
"لا يمكننا تأكيد ذلك حاليا."