| "Duvağın arkasındaki bu yüzün sana geleceğini söz veririm." | Open Subtitles | "تأكّد بأنّك جئت بوجهك مخفي وراء sehra العريس " |
| "Duvağın arkasındaki bu yüzün. Sana geleceğine söz veririm." | Open Subtitles | "تأكّد بأنّك جئت بوجهك مخفي وراء العريس " |
| "Duvağın arkasındaki bu yüzün sana geleceğine söz veririm." | Open Subtitles | "تأكّد بأنّك جئت بوجهك مخفي وراء العريس " |
| "Gelinin kınalı elleri hazır mı?" | Open Subtitles | "تأكّد بأنّك مصبوغ بالحنّاء" |
| "Gelinin kınalı elleri hazır mı? | Open Subtitles | "تأكّد بأنّك مصبوغ بالحنّاء: |
| "Gelinin kınalı elleri hazır mı? | Open Subtitles | "تأكّد بأنّك مصبوغ بالحنّاء: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 