Nakliye, sigorta ve petrol arama işleriyle uğraşıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل في شركة تأمينات السفن الباحثة عن النفط |
Quahog sigorta'dan geliyorum. Onun için bir çekim var. | Open Subtitles | انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له |
Eski bir sigorta eksperi neden hakkında soruşturma yürütülen biriyle poker oynuyor? | Open Subtitles | واسع إسمح لي بإعادة الصياغة لماذا يقم عميل تأمينات سابق بلعب البوكر مع الشخص الذي لديه تحقيق مفتوح للتأمينات؟ |
"emeklilik yok, sosyal güvence yok, sağIık sigortası yok" dedim. | Open Subtitles | لا يوجد من تقاعد أو تأمينات أو مساعدات طبية |
İş şöyle fazlasıyla tıbbi ihmalkarlık sigortası yapıyorum. Bana, tanıklık etmeyen bir kaç uzman lazım. | Open Subtitles | أعطي تأمينات كثيرة للأخطاء الطبيّة وأحتاج خبير جديد لا يدلي بشهادة |
Sosyal sigorta, maas bordrosu ve personel sozlesmesi. | Open Subtitles | إنها ضمانات إجتماعية و تأمينات الرواتب للعاملين |
Sterling Bosch'tan sigorta dedektifiyim. | Open Subtitles | أنا محققة تأمينات لدى ستيرلنغ بوش للتأمين |
Oradaydım, öz geçmişleri bırakmak için şehir merkezindeydim. Ben, sigorta satış mümessiliyim. | Open Subtitles | كنتُ في وسط المدينة أقدّم سيرتي الذاتيّة إنّي وسيط تأمينات. |
Dediğim gibi ben yalnızca bir sigorta satıcısıyım. | Open Subtitles | ..لأن كما قلت أنا مُجرد بائع تأمينات وحسب |
Fairfax sigorta soruşturmasında bir ilerleme yok- muhasebecileri ile beraber çalışıyoruz. | Open Subtitles | لا تقدم في تحقيات " شركة تأمينات " فيرفاكس نحن نعمل مع محاسبيهم في مراجعة الدفاتر |
İsviçreli sigorta denetçileri olacaksınız. | Open Subtitles | والتظاهر بأنكم مدققوا تأمينات سويسرين |
Karen'ın bazı sigorta kağıtlarını doldurması lazım. | Open Subtitles | أعلم بأن كارين تحتاج لارسال تأمينات |
Anlaşılan Joseph Driscoll, benim kim olduğum konusunda hiçbir kuşkusu olmayan, aklı başı yerinde bir sigorta müfettişiymiş. | Open Subtitles | الرجل الذي دوّن الوصيّة وعلى ما يبدو، فـ(جوزيف دريسكول) كان مصحح تأمينات بـ(ساوند مايند) ودون شكوك حول من أكون |
Metropolitan ve Provincial sigorta. | Open Subtitles | كاري" (تأمينات ميتروبوليتان و بروفينشال) |
Tibbs işsiz kalmış sıradan bir sigorta elemanı. | Open Subtitles | (تيبز) مُجرّد سمسار تأمينات عاطل عن العمل. |
O resim Sterling Bosch sigorta'nın bir malı. | Open Subtitles | تلك اللوحة هي مِن مُمتلكات شركة تأمينات (ستيرلينغ بوش) |
Kabahatlinin sigorta şirketinden geliyorum. | Open Subtitles | أنا من تأمينات الإعتداء |
Araba sigortası satan kadını da. | Open Subtitles | والسيده العرجاء التى تبيع تأمينات سيارات. |
Şipşak boşanmalar ve hayat sigortası satıcılığı dışında hiçbir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | لا افعل شيئا سوى الطلاق السريع وبيع تأمينات الحياة |
Ha! Beni tutuklayacak mıyız? Inat 'ayı sigortası için. | Open Subtitles | سوف تعتقلني لحملي تأمينات على الدببة |
Denizci sigortası? | Open Subtitles | تأمينات بحرية؟ |