"تأميناً" - Traduction Arabe en Turc

• sigortası
• sigorta
• sigortan
• sigortam
• teminat
• sigortasına

Bu yüzden doktorlar ihmal sigortası için dünyanın parasını öderler.
لهذا يدفع الأطباء تأميناً للأخطاء العلاجية

Kocanızın şirketinin ödeme yapan gerçekten çok iyi bir sigortası var.
لعلمك، توفّر شركة زوجك تأميناً جيداً عند الحاجة.

Arkadaşının, müzik setini sigorta yaptıracak kadar ileri görüşlü olmasını ilginç bulmuyor musun?
ألا تراه أمراً مدهشاً أن صديقك كانت لديه البصيرة ليشتري تأميناً بريدياً لمسجلك؟

sigorta yüzünden. Ve güvenlik. Ayrıca size güvenmiyorum.
تأميناً اولاً للامن والأكثر من هذا كله انا لا أثق فيك

Ama eğer yangın sigortan varsa ve yalnız ortada yangın varken ödemen gerekiyorsa kabul ederdin.
و لكن لو إمتلكت تأميناً ضد الحريق و كان عليك أن تدفع فقط في حالة ما كان هناك حريق, فستتفق مع ذلك

Denedim, ama sigortam olmadığı için gidemedim.
لقد حاولت استشارة طبيب و لكن لم أستطِع لأنني لا أملك تأميناً

Yani, bu bir milyonu bağışlarken ilk bizi göz önünde bulunduracağınıza dair bana bir teminat verebilirseniz buna minnettar kalırım.
إن كان بإمكانك إعطائى تأميناً .... بأنك ستفكر بنا أولاً قبل أن تعطى المليون إلى أى شخص آخر

Sağlık sigortasına ihtiyacım olduğu için yarın evleniyorum.
لذا أحتاج تأميناً صحياً ، لهذا سأتزوج غداً

Ama doğal olarak, sağlık sigortası istiyorlar.
لكنهم يريدون تأميناً صحياً, لذا الفيلم في مهب الريح

Ayrıca 1 milyon dolarlık hayat sigortası istiyorum.
كما لديَّ طلب أريد تأميناً على الحياة بمليون دولار

Aranızda kimin sağlık sigortası yok?
من منكم لا يملك تأميناً صحياً؟

İşleri daha da kötüye sürmek istemem ama Matt'in sigortası var mıymış bari?
لا أجعل الأمور أكثر كآبة عمّا عليه لكن أيحمل (مات) تأميناً على السيارة؟

Böbrek taşı olduğunu duydum. Sağlık sigortası yok ama.
سمعتانلديه حصواتفي" الكلى ولكنه لا يملك تأميناً صحيا

Geçici bir sigorta istiyorsunuz ama ödemeler ile ilgili emin değilsiniz.
سيد وارين , تريد تأميناً فعلياً لكن التكاليف تشغل بالك

Çünkü sigorta yaptırmadın. Hızlı metabolizma.
لأنك لا تأخذ تأميناً صحياً و ابيضاضك أسرع

Eğer kürtaj karşıtları ne yaptıklarını biliyor olsalardı, herkesin sigorta almalarını sağlarlardı.
لو علم معارضو الإجهاض ما يفعلونه لأعطوا الجميع تأميناً رائعاً

sigortan olmalı. Ben garsonum.
لا نمتلك تأميناً صحّياً لست مؤهّلة

Bana öyle geliyor ki sigortan yok.
يراودنيشعور... بأنك لا تملك تأميناً ... .

Sağlık sigortam olmadığı içindir. Evet, o yüzdendir.
لأني لا أملك تأميناً صحّيّا هذا هو السبب

Ticari araç ehliyetim var ama iş yeri sigortam yok.
أنا أملك رخصة تجارية، لكنني لا أملك تأميناً ضد مخاطر العمل.

Bana bir teminat verebilirseniz...
إن كان بإمكانك .... أن تعطنى تأميناً

Kartımı vereyim. Ev, araba, hayat sigortasına ihtiyacınız olursa diye.
دعاني أعطيكم بطاقة عملي، إذا ما أحجتم تأميناً على المنزل أو الحياه.