| Hatta ikinci sınıfta bırakan kişi daha nitelikli oluyor çünkü sekiz yıllık iş tecrübesi var. | Open Subtitles | في واقع الأمر الذي طرد من الصف الثاني أكثر تأهيلاً مني لأن لديه 8 سنوات خبرة |
| Aslında teknik olarak daha nitelikli olduğum kanaatindeyim. | Open Subtitles | حسناً , اعتقد انه عملياً انا اكثر تأهيلاً |
| Bu iş için St. Louis'te daha nitelikli psikiyatristler olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | ألا تعرفين أنّ هُناك علماء نفس في سانت لويس أكثر تأهيلاً منّي بكثير لتولي هذه الوظيفة. |
| Evet , buradaki en yetkili kişi benim | Open Subtitles | نعم, أنا الشخص الأكثر تأهيلاً لهذا المنصب |
| Yüksek vasıflı? | Open Subtitles | كمؤهلين تأهيلاً عالياً؟ |
| Üzgünüm ama sen bu iş için yeterli niteliklere sahip değilsin. | Open Subtitles | هل سوف أحصل على هذه الوظيفة؟ أنا آسفة .. ولكنك أقل تأهيلاً من هذه الوظيفة |
| Dur biraz, beni dinlemiyorsun. Kısacası daha nitelikli bir alıcıya satabilmek istiyorum. | Open Subtitles | منصوص حقّاً، أُريدُ الفرصةَ أَنْ تَبِيعَ إلى a مشتري أكثر تأهيلاً... |
| Darcy'nin benden daha nitelikli... olduğunu mu söylüyorsun bana? | Open Subtitles | (هل تخبرينني أن (دارسي أكثر تأهيلاً مني؟ |
| - Daha nitelikli. | Open Subtitles | -وأكثر تأهيلاً . |
| Neyin sizi yükseltip aydınlatacağına kara veren Bayan Buckley'den daha yetkili değilim. | Open Subtitles | أنا لست أكثر تأهيلاً من الآنسة (بوكلي) كي أقرر لك مالذي سوف يسعدك ويرضيك |
| Bu da seni daha az yetkili yapar. | Open Subtitles | وهذا يجعلك أقل تأهيلاً |
| Grant Stone kötü adamlarla ilgileniyor. Bu onu benden vasıflı kılıyor. | Open Subtitles | (جرانت ستون) يهتم أكثر بالأشرار وهذا يجعله أكثر تأهيلاً مني... |
| ES.W.A. T askerlerinden toplanan verileri inceledikten sonra en üstün niteliklere sahip aday olduğunu belirledik. | Open Subtitles | ،E.SWAT بعد تحليلنا للبيانات القتالية عند جميع جنود الـ تبيـَّن لنا أنه أكثر المرشحين تأهيلاً لهذا الغرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 