"تؤذيها" - Traduction Arabe en Turc

• Ona zarar
• incitme
• incitiyorsun
• canını yakma
• zarar vermeyin
• acıtıyorsun
• zarar verme
• Onu incitmene
• incitmeyeceksin
• incitmek
• Kıza zarar
• zarar veriyorsun
• incitemeyeceksin

Kyle, kendi başına bir şey deneme. Ona zarar verirsin.
كايل، لا تجاول أن تفعل ذلك بنفسك يمكنك أن تؤذيها

O, burada kalmak istedi. Öyle değil mi? Lütfen, Ona zarar verme.
لقد أختارت البقاء هنا , اليس كذلك ؟ أرجوك , لا تؤذيها

Ne olursa olsun asla Ona zarar vermez. Herkesi sakinleştirin de gidelim.
أياً كانت ما تفعله لن تؤذيها إجعليهم يهدأون وهيّا بنا

Ne istersen yaparız. Ama lütfen, lütfen onu incitme.
يمكننا أن نعطيك ما أردت لكن من فضلك لا تؤذيها

Sen onu iyi gitmeyen bir ilişkiyi devam ettirerek... zaten incitiyorsun.
انت تؤذيها باطالة امد علاقة غير مجدية على ان تنهيها حالا

- Ona zarar verme. - Sen ne istediğini biliyorum.
. لا تؤذيها - . تعرفين ما الذي أريده -

O benim bebek kız kardeşim, Ona zarar vermene izin vermeyeceğim.
هذه اختى الصغيرة ولن ادعك تؤذيها

Ona zarar vermeyeceğini biliyordum. Sen iyi bir insansın.
عرفت انك لن تؤذيها انت شخص طيب

...bazen Ona zarar vermek istiyordun ama yapmadın,..
اردت ان تؤذيها فقط، لكنك لم تقدر

Ne yapmis olursa olsun, Ona zarar vermeyeceksin.
أيّا كان ما قامت به, لا تؤذيها.

Hayır, sen beni dinle! Ona zarar verme.
لا , انت من يجب ان تستمع اليَ لا تؤذيها

Lütfen. Ne istersen yaparım. Yeter ki Ona zarar verme.
رجاءً، سأفعل ما تريدينه، ولكن لا تؤذيها

- Korkarım evet leydim. Ama Ona zarar vermeyecektir.
-أخشى ذلك يا سيدتي، لكن لا تقلقي لن تؤذيها

Tamam. Dinle beni. Onu incitme tamam mı?
حسناً, حسناً, أنصت لي لا تؤذيها, أتفقنا؟

Lütfen onu incitme. Onu rahat bırak.
ارجوك ، لا تؤذيها ، دعها و شأنها

Ne yapıyorsun, onu incitiyorsun!
ـ ماذا تفعلين ... أنت تؤذيها ـ أنا أساعدها

Canını sakın yakma. Bana ne istiyorsan yap ama onun canını yakma sakın.
لا تؤذيها , افعلى ما يحلو لك معى لكن لا تؤذيها

Lütfen, kızıma zarar vermeyin. İstediğiniz herşeyi yaparım.
من فضلك، لا تؤذيها سأفعل أي شيء تريده

kesinlikle eminim ki az önce canımı acıtıyorsun dedi.
لأني موقنة بأنها قالت بأنكِ تؤذيها

- Dur bakalım ufaklık. - Onu incitmene izin vermeyeceğim, Glory.
أبقي بجانبي يا فتاة لن أدعك تؤذيها يا جلوري

Gayet eminim. Onu asla incitmeyeceksin.
أنا واثقٌ بأنكَ لن تؤذيها ابدًا

Onu daha fazla incitmek istemiyorsun, değil mi?
ولكنك لاتريدين أن تؤذيها أليس كذلك؟

Henüz Kıza zarar vermedin.
انت لم تؤذيها بعد

Ona zarar veriyorsun, sanmıştım.
اعتقدت انك تؤذيها

Artık onu incitemeyeceksin.
لن تؤذيها بعد الآن