| Nasıl l denemek ve Onlara zarar olacak değil biliyor musunuz? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تحاول و تؤذيهم على أية حال ؟ |
| Yazıyı alacaksın. Onlara zarar verme. | Open Subtitles | بالطبع، ستحصلعلىهذه الوثيقة لا كن لا تؤذيهم |
| Şeytanı hiç görmediler ve hiçbir cadı Onlara zarar vermedi. | Open Subtitles | أنهم لم يروا الشيطان ولم تؤذيهم أي ساحرة |
| Hadi, Onlara zarar vermezsin. | Open Subtitles | هيا, أنتِ لن تؤذيهم. |
| Ona erişim numarası verdiği sürece çocuklarına zarar vermeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | وعدت أنها لن تؤذيهم طالما انه اعطاها رقم الدخول |
| Seninle gelirsem Onlara zarar vermeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | إذا ذهبت معك اوعدني أنك لن تؤذيهم |
| Ne istiyorsan tamam, Onlara zarar verme! | Open Subtitles | كما تريد ولكن لا تؤذيهم أكثر من ذلك |
| Lütfen Onlara zarar verme. Lütfen sadece... Onlara zarar verme. | Open Subtitles | أرجوك ألا تؤذيهم أرجوك، لا تؤذيهم فحسب |
| Onlara zarar vermeliydin. Bunun için gelmedim. | Open Subtitles | كان يجب أن تؤذيهم |
| -Lütfen Onlara zarar verme. | Open Subtitles | أرجوك فقط لا تؤذيهم |
| Jon. Sürekli onların peşlerinde dolanıp, ...Onlara zarar verebilecek şeyleri ellerinden almaya çalışamazsın. | Open Subtitles | (جون) , لا يمكننا اتباعهم وأخذ الأشياء التي تؤذيهم من أياديهم |
| Onlara zarar vermene izin vermem. | Open Subtitles | تعرف أني لن أسمح لك أن تؤذيهم |
| Bu Onlara zarar vermeyecek. | Open Subtitles | ،ومربوطة حول الذيل لن تؤذيهم |
| Kimseye asla zarar vermezsin. | Open Subtitles | ولم تؤذيهم أبدا... أو تؤذي الآخرين |
| Karşındaki insanı değerli biriymiş gibi hissettirmeni sağlar. Sanki ona güç vermişsin sanır ve sana zarar vermeyeceğini düşünür. | Open Subtitles | تجعل الشخص يشعر أنه ذا قيمة كأنك تمنحهم قوة، ولن تؤذيهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 