| Devam edin! Hadi! Devam edin dedi! | Open Subtitles | تابعوا التحرك تابعوا التحرك الجميع في موقعه |
| Lütfen Devam edin. | Open Subtitles | أتبعوني. نعم ، من فضلكم تابعوا التحرك. |
| Devam edin. Hattın ardında olabilirler. | Open Subtitles | تابعوا التحرك لنذهب إلى الموقع التالي |
| Yürüyün çocuklar. | Open Subtitles | تابعوا التحرك يا رفاق |
| Acele edin! | Open Subtitles | تابعوا التحرك! |
| Devam edin, Devam edin! | Open Subtitles | تابعوا التحرك، تابعوا التحرك |
| Hadi, yürümeye Devam edin. | Open Subtitles | فلنذهب. تابعوا التحرك. |
| Yürüyün! Devam edin, Devam edin. | Open Subtitles | تابعوا التحرك، تابعوا التحرك! |
| Yürümeye Devam edin, gecikiyoruz. | Open Subtitles | تابعوا التحرك ! نحن متأخرين |
| Devam edin! | Open Subtitles | - تابعوا التحرك ! |
| Devam edin. | Open Subtitles | تابعوا التحرك |
| Devam edin. | Open Subtitles | تابعوا التحرك |
| Devam edin. Devam edin. | Open Subtitles | تابعوا التحرك |
| Devam edin! | Open Subtitles | تابعوا التحرك |
| İlerlemeye Devam edin. | Open Subtitles | تابعوا التحرك. |
| Devam edin! | Open Subtitles | تابعوا التحرك! |
| Yürüyün beyler! | Open Subtitles | تابعوا التحرك يا رجال! |
| Yürüyün. | Open Subtitles | تابعوا التحرك |
| Acele edin! | Open Subtitles | تابعوا التحرك! |
| - Acele edin! - Ah! | Open Subtitles | تابعوا التحرك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 