Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تابعوا السير" - Traduction Arabe en Turc
-
Siz devam edin
-
Yürümeye devam edin
| Siz devam edin. Ben yetişirim. | Open Subtitles | انتم يا رفاق تابعوا السير سوف امسكه |
| Siz devam edin. | Open Subtitles | تابعوا السير! |
| Evet, tamam. Peki. Siz Yürümeye devam edin çünkü sizi arabayla götürmeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا , لا بأس , تابعوا السير لاني لن أوصلكم بالسيارة |
| Yürümeye devam edin. | Open Subtitles | هذا جيد, تابعوا السير! |
| Yürümeye devam edin! | Open Subtitles | تابعوا السير |