"تاجها" - Traduction Arabe en Turc

• tacı
• tacını
• tahttan

Bugün erken saatlerde yapılan bir seremoniyle tacı geri alındı.
لقد تم إزاحتها من تاجها في مراسيم اقيمت هذا اليوم

Uçakta sadece kontesle ben kaldık ve o anda üzerinde sadece tacı vardı.
إذا أنا و الكونتيسة على متن طائرتها و عند هذه اللحظة إنها فقط ترتدي تاجها

İhtiyacımız olan şey tacı elinde tutmak isteyen büyük bir şirket.
ما نحتاجه هو شركة كبيرة تبحث لتبقي تاجها

Az önce aradılar ve dediler ki kazanan kızın tacını elinden almışlar.
لقد إتصلوا الآن وقالوا بأن حاملة اللقب لا بد أن تترك تاجها

Fakat kuzey kutbu binlerce yıldır olduğundan daha hızlı ısınıyor ve buzdan yapılmış göz kamaştırıcı gümüş tacını kaybediyor.
لكنّ حرارة القطب الشمالي تزداد الآن أسرع مما كانت قبل آلاف السنين و تفقِدُ تاجها الجليديّ المتألّق

Hatta yaban mersininden yapma tacını da takabilir.
حتى إنها قد ترتدي تاجها من نبات الآس.

Ariadne'nin tahttan feragat edip size vermesini sağlamalısınız.
يجب التأكد أريادن نبذ تاجها لصالح لك.

Tüylü tacı arkadaşlarını korkutmak için tasarlanmış
تصميم تاجها الريشي لتخويف وابعاد الأصحاب.

Ve burada da tacı ve cenk arabasıyla Lilantha var.
أوه, وهنا الليلانتا. مع تاجها وعربتها. ليلانتا...

Kız kardeşi Siobhan'ın hakkı olan tacı ve kaleyi zorla alıp onu öldürmüş.
اغتصب حق أخته (شوبان)، تاجها وقلعتها، ثم قتلها

Prensesin tacı senin yüzünden gitti.
لقد كلف الأميره تاجها

- tacı kaybetti.
-النجدة ! -لقد سُرق تاجها .

Böylece ben de, tacını tatlı kafama takarım.
لذا أتدخل أنا و أضع تاجها على رأسي

Beyaz Kraliçe tacını tekrar taktığında...
حينما تضع الملكة البيضاء تاجها من جديد

tacını işte böyle elde etmiş.
وهكذا استحقت تاجها

Malefiz dikenden duvarlarını indirmiş ve tacını çıkarmış.
هدمت (ماليفسنت) جدارها الشوكي وخلعت تاجها

Kız tacını yere atmıştı.
و رمت تاجها