Kötü insanların ruhları Hıristiyanlıktaki cehennem inancına çok benzeyen Tartarus'a gönderilirdi. | Open Subtitles | "أرواح الأناس السيئين ترسل إلى "تارتاروس وهي شبيه بالمفهوم المسيحي للجحيم |
İstihbaratımız Anubis'in kalan Kull savaşçılarını Tartarus'ta topladığını bildirdi. | Open Subtitles | وإستخباراتنا تُشيرُ بأنّ * أنوبيس * يعيد تنظّيمُ * محاربي * كول * المتبقيين على * تارتاروس |
Aslına bakarsanız, ilk Hıristiyanlar Tartarus ile cehennemi öylesine birbirine bağlamışlardır ki İncil'de bile bahsedilmektedir. | Open Subtitles | في الحقيقة, "تارتاروس" قريبة الشبهه بالجحيم كما وصفها المسيحيون الأوائل "والتى ذكرت في "العهد الجديد |
Ve çok günahkar olup Tartarus'ta cezalandırılan az bir kesim de vardır. | Open Subtitles | إذن فهناك قله كانوا أشرار جداً "وعوقبوا في الـ"تارتاروس |
Hades Sisyphus'u eski dünyanın cehennemi Tartarus'a mahkum eder. | Open Subtitles | هاديس) حكم على (سيزيف) بالجحيم في العالم القديم) "تارتاروس" |
Kazananlar kendilerini Tanrı ilan etti mağlup olanlar ise Titanlar olarak adlandırıldı ve Titanlar kendilerini sonsuza kadar Tartarus Dağı'nın derinliklerine hapsettiler. | Open Subtitles | "المنتصرون نصّبوا أنفسهم (آلهة)،" "في حين سُمّي المهزومون بـ(الجبابرة)" "وسُجنوا في جوف (جبل تارتاروس) للأبد" |
Kadın, erkek, çocuk herkesin toparlanmasını ve Tartarus'tan ayrılmasını istiyoruz. | Open Subtitles | أن يجمعوا أغراضهم ويتوجهوا لـ(جبل تارتاروس) |
- Tartarus'tan ayrılan kafile değil mi bu? | Open Subtitles | -أليست تلك القافلة التي تسير نحو جبل (تارتاروس)؟ |
Kolpos'a bir canavar gönder. Biz Tartarus'a gideceğiz. | Open Subtitles | أرسل الوحش إلى (كولبوس) وسنتجه إلى (تارتاروس) |
Tartarus DAĞI | Open Subtitles | {\t(0,500,1,\fscx150)}{\pos(120,200)\ccff6c6\3cH000000}"جبل تارتاروس: "جبل الجحيم* |
Devam etmemiz gerekiyor. Tartarus'a ulaşmak için bu bayırda iki günlük yolculuğumuz daha var. | Open Subtitles | يجدر بنا الاستمرار فـ(تارتاروس) على بعد يومين على طول هذه الحافة |
Tartarus'un derinliklerinde epeyce kulaç atmam gerekti. | Open Subtitles | اضطررت للزحف عبر أغوار (تارتاروس) نفسها. |
Tek bildiğimiz, kutuyu Tartarus'ta Kampe'nin barınağında bulabileceğimiz. | Open Subtitles | كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس) |
- Tartarus'un sembolü. | Open Subtitles | - "رمز "تارتاروس - |
Burası Tartarus'tur. | Open Subtitles | "هذه هي الـ"تارتاروس |
Peter'ın İkinci Mektubu'nun sözlü biçiminde Tartarus'a atılan insanlar ortaya çıkmaktadır. | Open Subtitles | إنها تظهر في ألفاظ في الرسالة الإنجيلية الثانية لبطرس {\pos(162,200)}(دينيس.ر.مكندونالندو) *"مؤلف كتاب "هل العهد الجديد يقلد هوميروس* "ولها علاقة بالذين يقذفون إلى "تارتاروس |
Hyperion birlikleri Tartarus Dağı'nda toplanıyor. | Open Subtitles | جحافل (هيبريون) تحتشد في (تارتاروس)، |
Tartarus'un girişi bu çukurun altında bulunuyor. | Open Subtitles | المدخل ل(تارتاروس) يقع في قعر الهوّة |
Tartarus'a ulaşana kadar durmayın. | Open Subtitles | -لا تتوقف حتى تصل (تارتاروس ) |
Tartarus'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أتذهبون إلى (تارتاروس) ؟ |