"تاريخ طويل" - Traduction Arabe en Turc

• uzun bir
• eski bir geçmişimiz
• çok tarihi olaya

Ailemin Fieldmont'la uzun bir geçmişi vardır bende bu efsaneyi devam ettirmek istiyorum.
عائلتي لها تاريخ طويل في حقل مونت, وانا اود ان اكمل هذا التراث

Ve bazen birisiyle uzun bir geçmişiniz varsa daha çok söze ihtiyacınız kalmaz.
وأحيانا لو عندك تاريخ طويل مع أحدهم لا تحتاج الكثير من الكلمات إطلاقا

Ve yıldızları gözlemleyerek uzaya bağlanmakta oldukça uzun bir geçmişi var.
ولها تاريخ طويل مع اتصالها بالفضاء من خلال مراقبة النجوم.

Üç Süpürge ile kabul edemeyeceğim kadar eski bir geçmişimiz var.
لي مع (المكانس الثلاثة) تاريخ طويل. أطول من أن أعترف به.

Üç Süpürge ile kabul edemeyeceğim kadar eski bir geçmişimiz var.
لي مع حانة (المكانس الثلاثة) تاريخ طويل. أطول من أن أعترف به.

Galactica, pek çok tarihi olaya şahitlik etti. Başından pek çok savaş geçti.
جلاكتيكا لديها تاريخ طويل , لقد مرت بالكثير من المعارك

Çünkü birlikte çalışmamız gereken uzun bir zulüm ve eşitsizlik tarihine sahibiz.
لأنه لدينا تاريخ طويل من الاضطهاد والظلم التي نحتاجُ للعمل معًا للقضاء عليهما.

Kardeşim ve benim uzun bir sevgi geçmişimiz vardı, fakat küçük yanlış anlaşılmalardan daha büyük ihanetlere kadar reddetme ve saldırı geçmişimiz de vardı.
كان لدى أختي وأنا تاريخ طويل من الحب، ولكن لدينا أيضًا تاريخ طويل من الرفض والهجوم، من سوء فهم بسيط إلى خيانات أكبر.

Kızgınlığın pozitif bir değişiklik getirme açısından uzun bir tarihi var; ama, kızgın olduğum kadar, umutluyum da.
فللغضب تاريخ طويل في التغيير الإيجابي؛ لكني بالإضافة إلى كوني غاضبة، فأنا أيضًا كلي أمل.

Ve CIA'in gizli ve topluma açık kültürel diplomasi ile uzun bir geçmişi vardır.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية.

Yani YOL VER ve DUR işaretlerinin uzun bir hikayesi var.
إذاً, هناك تاريخ طويل لإشارات قف و الأولوية.

Küçük insanların güce yakın olmakla ilgili uzun bir geçmişleri vardı.
صغار الحجم لديهم تاريخ طويل كونهم قريبين من السلطة

Boltzmann'ın uzun bir psikolojik problem geçmişi vardı.
كان لدى بولتزمان تاريخ طويل من المشكلات النفسية

Ayni cinsle cinsel ilişkiye karşı herhangi bir kanunu yok ve İslami mistik bir gelenek olan Süfizm'in de ülkede uzun bir tarihi var.
ليس لديها قوانين ضد العلاقات الجنسية المثلية و لها تاريخ طويل مع الصوفية و هو تقليد زهد إسلامى

Profesör Fischer'in burada Texas'ta verdiği mücadelelerin uzun bir geçmişi var.
البروفيسور فيشر لديه تاريخ طويل من الكفاح من أجل ما هو صائب في تكساس

Julie Anderson 20 yaşına geldiği zaman, bu bölümde renkli uzun bir geçmişe sahip olmuştu.
في الوقت الذي بلغت فيه جولي 20 سنة كان لديها تاريخ طويل ومخزي مع قسم الشرطة

Bugün itibariyle kardeşliğe ait bir numaralı organizasyon, bazılarına göre, gizli bilginin toplanmasında uzun bir geçmişe sahipler.
إلا أن البعض يعتقد بأن لهم تاريخ طويل في جمع و إخفاء أسرار الحكمه في العصور القديمة كان الماسونيين