| Arayanın fotoğrafını, doğum gününü sosyal güvenlik numarasını, suç kayıtlarını, görebiliyorum | Open Subtitles | ارى صورته ، تاريخ ميلاده ورقم هويته ، وسجلاته الاجرامية |
| Neden herkes doğum gününü şifre olarak kullanır ki? İşte bu. | Open Subtitles | لماذا يستخدم الكل تاريخ ميلاده ككلمة مرور؟ |
| Işık yakıp kurban kesilerek kutlanan geleneksel bir pagan bayramıyla aynı zamana gelsin diye İsa'nın Doğum günü değiştirildi. | Open Subtitles | و لكن تاريخ ميلاده قد بدل ليتزامن مع الأعياد الوثنية التقليدية و التي يحتفل بها في الانقلاب الشتوي |
| - Doğum günü ne demiştin? | Open Subtitles | متى قلت ان تاريخ ميلاده ؟ |
| Hyun Henry Kim. doğum tarihi; 15 Ekim 1941. | Open Subtitles | الإسم : "هيون هنرى كيم " تاريخ ميلاده 15 سبتمبـر عام 1941 |
| Doğum tarihini, sosyal güvenlik numarasını ve ilk adresimizi denedim. | Open Subtitles | جرّبت تاريخ ميلاده ورقم الضمان الاجتماعي الخاص به وعنوانه الأول |
| Müdür bütün şifreler için doğum gününü tersten yazıyor. | Open Subtitles | يستخدم آمر السجن تاريخ ميلاده عكسيًا لكل كلمات السر الخاصة به. |
| doğum gününü öğrenmeye çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول الحصول على تاريخ ميلاده |
| doğum gününü, ev adresini ve kimlik numarasını bulduk. | Open Subtitles | - نعم- جيّد، ماذا أيضًا؟ حصنا على تاريخ ميلاده وعلى عنوان منزله |
| - Doğum günü ne demiştin? | Open Subtitles | متى قلت ان تاريخ ميلاده ؟ |
| Doğum günü. | Open Subtitles | تاريخ ميلاده. |
| İsmi, doğum tarihi, adres. | Open Subtitles | إسمه , تاريخ ميلاده , عنوانه |
| Evet, doğum tarihi 3 Mart 1959. | Open Subtitles | أجل هذا تاريخ ميلاده |
| En azından Doğum tarihini koymamış. | Open Subtitles | قد تعرضت للأستخدام المتكرر ؟ على الأقل لم تكن تاريخ ميلاده |
| Doğum tarihini bilmiyor. Sekiz yaşlarında olduğunu söylüyor ancak.. | Open Subtitles | إنه لا يعرف تاريخ ميلاده يقول أنه بحوالي الثامنة من عمره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 