"تاكسي" - Traduction Arabe en Turc

• taksiye
• taksiyle
• bir taksi
• Taxi
• taksisi
• takside
• - Taksi
• taksici
• taksim
• taksi çağırayım
• taksisine

- Buradan taksiye binebiliriz. - Benim bağlanmam lazım.
يجب أن نجلب سيارة تاكسي الى هنا وهل يجب أن أتعهَد؟

Taksi olduğunu biliyorum ama ben başka bir taksiye bineceğim.
أعلم أنك تقود تاكسي ولكن يجب أن أبحث عن قائد آخر

Çok geç olduğunda taksiyle gitmen gerektiğini biliyorsun, değil mi?
تعلمين بأنه إذا كان متأخراً ستحتاجين أن تأخذي تاكسي صحيح؟

bir taksi bulmak için S.Angelo'dan Piazza'ya kadar yürüdüğüm yolu Tanrı bilir.
كان عليّ أن أسير إلى ميدان فينيسيا قبل أن أحصل على تاكسي

Televizyona bak. Belki Taxi Driver oynuyordur.
ابحث عن جهاز التحكم "ربما يعرضون "تاكسي درايفر

Ama annem de taksiye bindi. Uzay taksisine.
والدتي ايضاً قررت ان تركب التاكسي ولكن تاكسي الى السماء

Bu şehirde, bir fare taksiye binemeyecek mi?
ما على الفأر فعله للحصول على تاكسي في هذه المدينة ؟

Yine de yanına para al, belki taksiye binersin, treni kaçırabilirsin.
يستحسن ان تأخذي بعض المال في حاله اذا احتجت تاكسي او فاتك القطار

taksiye binip evine gittim.Onun ve Alan' ın arabası yoktu.
لذلك اخذت تاكسي وذهبت مباشرة الي منزلها ولم اجد سيارتها ولا الان فاعتقدت انها اخيراً قد باعت السيارة

taksiye senden daha çok ihtiyacı olan birinin taksisini kapmadan gerçek bir New Yorklu sayılamazsın.
لن تكوني نيوركية حقة حتى تسرقي تاكسي من شخص يحتاجه أكثر منك

Neden üstünü değiştirmiyorsun, taksiyle gideriz.
حسنا. لم لا تستبدل ملابسك و سنستقل تاكسي

Geç oldu. Central Park'a taksiyle gider,... 11.10'a yetişebilirim.
انه متاخر ساخذ تاكسي استطيع ان اصل الي الجراند سنترال

Bir oda tuttuktan sonra bir taksiyle buraya geliş.
حجزت غرفة، ثم أخذت تاكسي لكي آتي إلى هنا.

Pasadena'da araçtan kurtulur, bir taksi tutarız.
سنتخلص من السيارة في باسادينا نستقل تاكسي من هناك

Paul sen arkada rahat etmezsin, bir taksi tutsan iyi edersin bence.
بول، أنت لن تكون مستريحاً هنا في الخلف خذ تاكسي

Sıradaki film müziği, "Taxi Driver"dan.
الأغنية القادمة هي الأغنية الرئيسية "لـ"سائق تاكسي

"Taxi Driver" çalarken ne söylediğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكرين ماذا قلت "عندما وضعنا أغنية "سائق تاكسي

Lütfen bunun deniz taksisi olmadığını söyleyin.
ارجوك قل لي ان ذلك ليس تاكسي الماء يا طفل

Çoğu kez, takside giderken bir gömlekte delik ya da çok ilginç, hoş, fonksiyonel bir özellik görürüm. Bu daha önce hiç görmediğim bir şeydir.
وأحيانا عندما أكون في تاكسي وأرى ثقبا في قميص أو شيء ما يبدو مثيرا للاهتمام أو جميل أو عملي على نحو لم أره من قبل.

- Ne diyordun? - Taksi! Taksi!
تاكسي تاكسي حسنا ما الذي تقوله

Onu en son hayatta gören gören kişi o taksici olmalı.
يمكن أن تكون سائقه تاكسي أجرة شخص آخر رءاهاعلى قيد الحياة

Üzgünüm, Peter, ama taksim kapıda bekliyor.
آسفة بيتر لكني بالفعل لدى تاكسي منتظرا

- Havaalanı için bir taksi çağırayım mı? - Hayır, burada kalacağım.
ـ أيُمكنني أن أطلب تاكسي تُقلك إلى المطار؟

Bence birkaç yıl içinde, insanlar pilotsuz, elektrikli bir VTOL hava taksisine binmek konusunda kendilerini oldukça rahat hissedecekler.
وأعتقد أنه في غضون بضع سنوات، سيكون الناس مرتاحين جداً بالترحل في تاكسي جوي كهربائي وذاتي القيادة مثل فيتول.